Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| Linie | línea |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@omegawiki ::
skakel #-577872810| Duits[de] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | Linie | línea |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | Término usado en tecnologías de sistemas de información geográficos como el tipo vector en la organización interna de datos. | |
| nota | hyphenation: lí·ne·a; | |
| voorbeeld | Die zwei **Linien** kreuzen sich im rechten Winkel. | Las dos **líneas** se cruzan formando un ángulo recto. |
| geslag | feminine | feminine |
@omegawiki ::
skakel #-471724725| Duits[de] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | Linie | línea |
| definisie | Eine Linie im Verkehrswesen ist die regelmäßige Bedienung eines bestimmten (Linien-)Weges durch öffentliche Verkehrsmittel (Eisenbahn, Straßenbahn, Omnibus). Dies geschieht täglich oder an bestimmten Betriebstagen in der Regel mehrmals. Eine Linie ist nicht zu verwechseln mit einer Strecke, beispielsweise Eisenbahnstrecke, die lediglich den Fahrweg darstellt und durchaus von mehreren Linien befahren werden kann oder auch von gar keiner Linie. Umgekehrt kann eine Linie mehrere Strecken befahren. | Trayecto regularmente seguido por un transporte público. |
| nota | hyphenation: lí·ne·a; | |
@omegawiki ::
skakel #188948434| Duits[de] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | Linie | línea |
| definisie | Ein Längenmaß: ein Zwölftel Zoll | Medida de longitud equivalente a una doceava parte de una pulgada. |
| nota | hyphenation: Li·nie; | |
| geslag | feminine |
@omegawiki ::
skakel #1574558091| Duits[de] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | Linie | línea |
| definisie | Marca larga con respecto a su longitud. | |
| nota | hyphenation: Li·nie; | hyphenation: lí·ne·a; |
| geslag | feminine |
@plwiktionary.org ::
skakel #-832291161| Duits[de] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | Linie | línea |
| geslag | feminine | feminine |
| Image |  | |
@plwiktionary.org ::
skakel #-29470286| Duits[de] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | Linie | línea |
| geslag | feminine | feminine |
| Image |  | |
@wikidata ::
skakel #1151853381| Duits[de] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | Linie | línea |
| definisie | regelmäßige Bedienung eines bestimmten Wegstrecke durch öffentliche Verkehrsmittel | línea regular de transporte público (ferroviario, autobús, aerolínea) |
@wikidata ::
skakel #2014738682| Duits[de] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | Linie | línea |
| definisie | veraltetes Längenmaß der Feinmechanik | unidad inglesa de longitud |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Linie → línea : 100
Popularity línea → Linie : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.03.20 11:02 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering | ||
| 2020.03.20 11:02 · GlosbeMT_RnD | ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24 | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.03.20 11:02
batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnDPriority
Linie→línea: 100línea→Linie: 100
#1876942815 | Duits[de] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | línea |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | feminine | feminine |
#-577872810 | Duits[de] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | línea |
| definisie | Término usado en tecnologías de sistemas de información geográficos como el tipo vector en la organización interna de datos. | |
| nota | hyphenation: lí·ne·a; | |
#-577872810 | Duits[de] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | línea |
| definisie | Término usado en tecnologías de sistemas de información geográficos como el tipo vector en la organización interna de datos. | |
| nota | hyphenation: lí·ne·a; | |
#-471724725 | Duits[de] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | línea |
| definisie | Eine Linie im Verkehrswesen ist die regelmäßige Bedienung eines bestimmten (Linien-)Weges durch öffentliche Verkehrsmittel (Eisenbahn, Straßenbahn, Omnibus). Dies geschieht täglich oder an bestimmten Betriebstagen in der Regel mehrmals. Eine Linie ist nicht zu verwechseln mit einer Strecke, beispielsweise Eisenbahnstrecke, die lediglich den Fahrweg darstellt und durchaus von mehreren Linien befahren werden kann oder auch von gar keiner Linie. Umgekehrt kann eine Linie mehrere Strecken befahren. | Trayecto regularmente seguido por un transporte público. |
| nota | hyphenation: lí·ne·a; | |
#-471724725 | Duits[de] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | línea |
| definisie | Eine Linie im Verkehrswesen ist die regelmäßige Bedienung eines bestimmten (Linien-)Weges durch öffentliche Verkehrsmittel (Eisenbahn, Straßenbahn, Omnibus). Dies geschieht täglich oder an bestimmten Betriebstagen in der Regel mehrmals. Eine Linie ist nicht zu verwechseln mit einer Strecke, beispielsweise Eisenbahnstrecke, die lediglich den Fahrweg darstellt und durchaus von mehreren Linien befahren werden kann oder auch von gar keiner Linie. Umgekehrt kann eine Linie mehrere Strecken befahren. | Trayecto regularmente seguido por un transporte público. |
| nota | hyphenation: lí·ne·a; | |
#188948434 | Duits[de] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | línea |
| definisie | Ein Längenmaß: ein Zwölftel Zoll | Medida de longitud equivalente a una doceava parte de una pulgada. |
| nota | hyphenation: Li·nie; | |
| geslag | feminine |
#188948434 | Duits[de] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | línea |
| definisie | Ein Längenmaß: ein Zwölftel Zoll | Medida de longitud equivalente a una doceava parte de una pulgada. |
| nota | hyphenation: Li·nie; | |
| geslag | feminine |
#1574558091 | Duits[de] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | línea |
| definisie | Marca larga con respecto a su longitud. | |
| nota | hyphenation: Li·nie; | hyphenation: lí·ne·a; |
| geslag | feminine |
#1574558091 | Duits[de] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | línea |
| definisie | Marca larga con respecto a su longitud. | |
| nota | hyphenation: Li·nie; | hyphenation: lí·ne·a; |
| geslag | feminine |
#-832291161 | Duits[de] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | línea |
| geslag | feminine | feminine |
| Image | | |
#-832291161 | Duits[de] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | línea |
| geslag | feminine | feminine |
| Image | | |
#-29470286 | Duits[de] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | línea |
| geslag | feminine | feminine |
| Image | | |
#-29470286 | Duits[de] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | línea |
| geslag | feminine | feminine |
| Image | | |
#1151853381 | Duits[de] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | línea |
| definisie | regelmäßige Bedienung eines bestimmten Wegstrecke durch öffentliche Verkehrsmittel | línea regular de transporte público (ferroviario, autobús, aerolínea) |
#1151853381 | Duits[de] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | línea |
| definisie | regelmäßige Bedienung eines bestimmten Wegstrecke durch öffentliche Verkehrsmittel | línea regular de transporte público (ferroviario, autobús, aerolínea) |
#2014738682 | Duits[de] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | línea |
| definisie | veraltetes Längenmaß der Feinmechanik | unidad inglesa de longitud |
#2014738682 | Duits[de] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | línea |
| definisie | veraltetes Längenmaß der Feinmechanik | unidad inglesa de longitud |
#-1867442329 | Duits[de] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | línea |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| voorbeeld | Die zwei **Linien** kreuzen sich im rechten Winkel. | Las dos **líneas** se cruzan formando un ángulo recto. |
| geslag | feminine | feminine |
#-1867442329 | Duits[de] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | línea |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| voorbeeld | Die zwei **Linien** kreuzen sich im rechten Winkel. | Las dos **líneas** se cruzan formando un ángulo recto. |
| geslag | feminine | feminine |
Id: 1943778657398405461