Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| КИЛДЕБӘКОВА Тәнзилә Әсхәт ҡыҙы | КИЛЬДИБЕКОВА Танзиля Асхатовна |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Iskander Shakirov ::
skakel #-351674617| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | КИЛДЕБӘКОВА Тәнзилә Әсхәт ҡыҙы | КИЛЬДИБЕКОВА Танзиля Асхатовна |
| definisie | КИЛДЕБӘКОВА Тәнзилә Әсхәт ҡыҙы (15.3.1939, Өфө — 2.3.2015, шунда уҡ), тел белгесе. Филол. ф. д‐ры (1987), проф. (1990). БР‐ҙың атҡ. фән эшмәкәре (1999), РФ‐тың почётлы юғары проф. белем биреү хеҙм‐ре (2003). БДУ‐ны тамамлағандан һуң (1961) шунда уҡ эшләй (1990—95 йй. дөйөм һәм сағыштырма‐тарихи тел ғилеме каф. мөдире). 1965—67 йй. Стәрлетамаҡ пед. ин‐тында, 1977—78 йй. Улан‐Батор ун‐тында (Монголия) уҡыта. Фәнни эшмәкәрлегенең төп йүнәлештәре: функциональ лингвистика, когнитив лингвистика, лексикография, контрастив лингвистика. Уның тарафынан функциональ грамматика, тел функциялары һәм номинация типологияһы мәсьәләләре тикшерелгән; донъя тел картинаһын сағылдырған мөхиттәрҙең функциональ‐семантик теорияһы һәм когнитив һүҙлектә (ҡара: Һүҙлектәр) урыҫ теле, башҡорт теле, инглиз теле, француз теле миҫалдары нигеҙендә тел материалын йыйыу һәм биреү принциптары эшләнгән. “Урыҫ теленең функциональ‐когнитив идеографик һүҙлеге” (“Функционально-когнитивный идеографический словарь русского языка”, 2 бүлектә, 2007), “Урыҫ теленең функциональ‐когнитив һүҙлеге (Донъя тел картинаһы)” [“Функционально‐когнитивный словарь русского языка (Языковая картина мира)”, 2011—13] проектының авторы һәм төп төҙөүсеһе (Г.В.Ғафарова м‐н берлектә) һәм 30‐ҙан ашыу ике телле (урыҫса‐башҡортса, урыҫса‐инглизсә, урыҫса‐французса) когнитив һүҙлектәр авторы. 200‐ҙән ашыу фәнни хеҙмәт, ш. иҫ. вуздар өсөн дәреслектәр һәм уҡыу әсбаптары авторы. Хеҙм.: Когнитивные аспекты лексической системы языка. Уфа, 1998 (авторҙ.); Теоретические основы и принципы составления функционально-когнитивного словаря. Уфа, 2003 (авторҙ.); Функциональный аспект словообразования русского языка. СПб., 2007 (авторҙ.). С.В.Овчинникова. Тәрж. Р.Ә.Сиражитдинов | КИЛЬДИБЕКОВА Танзиля Асхатовна (15.3.1939, Уфа – 2.3.2015, там же), языковед. Д‐р филол. наук (1987), проф. (1990). Засл. деят. науки РБ (1999), поч. работник высш. проф. образования РФ (2003). После окончания БГУ (1961) работала там же (в 1990–95 зав. каф. общего и сравнит.‐ист. яз‐знания). В 1965–67 преподаватель Стерлитамакского пед. ин‐та, в 1977–78 – Улан‐Баторского ун‐та (Монголия). Осн. направления науч. деят‐сти: функц. лингвистика, когнитивная лингвистика, лексикография, контрастивная лингвистика. К. исследованы вопросы функциональной грамматики, проблемы функций языка и типологии номинации; разработаны теория функц.‐семантич. сфер, отражающих языковую картину мира, и принципы организации и представления языкового материала в когнитивном словаре (см. Словари) на основе данных русского языка, башкирского языка, английского языка, французского языка. Автор проекта и вед. сост. “Функционально‐когнитивного идеографического словаря русского языка" (в 2 ч., 2007), “Функционально‐когнитивного словаря русского языка (Языковая картина мира)" (2011–2013; совм. с Г.В.Гафаровой и др.) и св. 30 двуязычных (рус.‐баш., рус.‐англ., рус.‐франц.) когнитивных словарей. Автор более 200 науч. трудов, в т.ч. учебников и уч. пособий для вузов. Соч.: Когнитивные аспекты лексической системы языка. Уфа, 1998 (соавт.); Теоретические основы и принципы составления функционально‐когнитивного словаря. Уфа, 2003 (соавт.); Функциональный аспект словообразования русского языка. СПб., 2007 (соавт.). С.В.Овчинникова |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity КИЛДЕБӘКОВА Тәнзилә Әсхәт ҡыҙы → КИЛЬДИБЕКОВА Танзиля Асхатовна : 50
Popularity КИЛЬДИБЕКОВА Танзиля Асхатовна → КИЛДЕБӘКОВА Тәнзилә Әсхәт ҡыҙы : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.01.25 08:23 · Iskander Shakirov | CREATE · kommentaar: initial |
Id: 2003415810227778756