Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| Тир | Пот |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Iskander Shakirov ::
skakel #-904401185| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Тир | Пот |
| definisie | имеет как положительную, так и отрицательную семантику. По представлениям башкир, с потом выходят духи болезней. В то же время с помощью пота можно наслать порчу. Тауҙы ярып таш нисек сығыр,/ Был (фәләндең) тире шулай сыҡһын./ Ерҙе ярып һыу нисек сығыр,/ Был (фәләндең) тире шулай сыҡһын (БИТК). – Как камень выходит, прорвав гору,/ Пусть пот (имя больного) выйдет так же./ Как родник выходит, прорвав землю,/ Пусть пот (имя больного) выйдет так же. Слово тир восходит к общетюркскому ter ‘пот’. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Тир → Пот : 50
Popularity Пот → Тир : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: 2449886935379956678