Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| acuerdo | accord |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@en.wiktionary.org ::
skakel #1619837170| Spaans[es] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine | masculine |
@omegawiki ::
skakel #-2039553358| Spaans[es] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
| definisie | Coincidencia o promesa de dos o más partes puesta por escrito y firmada, con el objeto de que algo sea hecho o dejado de hacer o sobre la verdad de hechos ocurridos. | Convention ou promesse de deux ou plusieurs parties, faite par écrit et signée, par laquelle les parties s'engagent à ce que quelque chose soit fait ou doit être fait, ou ne doit pas être fait, ou que le passé soit clarifié. |
| nota | hyphenation: a·cuer·do; | |
| voorbeeld | Teníamos un **acuerdo**. Lo rompiste. | Nous avions un **accord**. Tu l'as rompu. |
| geslag | masculine |
@omegawiki ::
skakel #-1284714697| Spaans[es] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
| definisie | Expresión oral o escrita de un intercambio de promesas. | Expression orale ou écrite d'un échange de promesses. |
| nota | hyphenation: a·cuer·do; | |
| geslag | masculine |
@Termium ::
skakel #-895865405| Spaans[es] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
@Termium ::
skakel #532455761| Spaans[es] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
@Termium ::
skakel #165498975| Spaans[es] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
@Termium ::
skakel #-1337420418| Spaans[es] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
@Termium ::
skakel #664434777| Spaans[es] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
@fr.wiktionary2016 ::
skakel #630524415| Spaans[es] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | union, entente, unisson, harmonie | |
@wikidata ::
skakel #-635413577| Spaans[es] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
| definisie | término jurídico que se refiere a una convergencia de voluntades para producir efectos jurídicos | accord entre deux ou plusieurs personnes ou des parties contractantes |
@wikidata ::
skakel #-834807224| Spaans[es] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
| definisie | resolución tomada en común por varias partes tras alcanzar una conformidad de voluntades | conformité de volontés, de sentiments, d’idées entre plusieurs personnes |
@GlosbeMT_RnD ::
skakel #-341086014| Spaans[es] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
| voorbeeld | Mis pensamientos están de **acuerdo** con los de ellos. | Mes idées sont en **accord** avec les leurs. |
| geslag | masculine | masculine |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity acuerdo → accord : 100
Popularity accord → acuerdo : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.03.20 11:00 · GlosbeMT_RnD | ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24 | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.03.20 11:00
batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnDPriority
acuerdo→accord: 100accord→acuerdo: 100
#1619837170 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine | masculine |
#1619837170 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine | masculine |
#-2039553358 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
| definisie | Coincidencia o promesa de dos o más partes puesta por escrito y firmada, con el objeto de que algo sea hecho o dejado de hacer o sobre la verdad de hechos ocurridos. | Convention ou promesse de deux ou plusieurs parties, faite par écrit et signée, par laquelle les parties s'engagent à ce que quelque chose soit fait ou doit être fait, ou ne doit pas être fait, ou que le passé soit clarifié. |
| nota | hyphenation: a·cuer·do; | |
| geslag | masculine |
#-2039553358 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
| definisie | Coincidencia o promesa de dos o más partes puesta por escrito y firmada, con el objeto de que algo sea hecho o dejado de hacer o sobre la verdad de hechos ocurridos. | Convention ou promesse de deux ou plusieurs parties, faite par écrit et signée, par laquelle les parties s'engagent à ce que quelque chose soit fait ou doit être fait, ou ne doit pas être fait, ou que le passé soit clarifié. |
| nota | hyphenation: a·cuer·do; | |
| geslag | masculine |
#-1284714697 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
| definisie | Expresión oral o escrita de un intercambio de promesas. | Expression orale ou écrite d'un échange de promesses. |
| nota | hyphenation: a·cuer·do; | |
| geslag | masculine |
#-1284714697 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
| definisie | Expresión oral o escrita de un intercambio de promesas. | Expression orale ou écrite d'un échange de promesses. |
| nota | hyphenation: a·cuer·do; | |
| geslag | masculine |
#-895865405 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
#-895865405 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
#532455761 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
#532455761 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
#165498975 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
#165498975 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
#-1337420418 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
#-1337420418 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
#664434777 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
#664434777 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
#630524415 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | union, entente, unisson, harmonie | |
#630524415 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | union, entente, unisson, harmonie | |
#-635413577 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
| definisie | término jurídico que se refiere a una convergencia de voluntades para producir efectos jurídicos | accord entre deux ou plusieurs personnes ou des parties contractantes |
#-635413577 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
| definisie | término jurídico que se refiere a una convergencia de voluntades para producir efectos jurídicos | accord entre deux ou plusieurs personnes ou des parties contractantes |
#-834807224 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
| definisie | resolución tomada en común por varias partes tras alcanzar una conformidad de voluntades | conformité de volontés, de sentiments, d’idées entre plusieurs personnes |
#-834807224 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
| definisie | resolución tomada en común por varias partes tras alcanzar una conformidad de voluntades | conformité de volontés, de sentiments, d’idées entre plusieurs personnes |
#-341086014 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | acuerdo | accord |
| voorbeeld | Mis pensamientos están de **acuerdo** con los de ellos. | Mes idées sont en **accord** avec les leurs. |
| geslag | masculine | masculine |
Id: 2893189571092709546