Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| hallgassuk meg a másik felet is | давайте послушаем и другую сторону |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-1292888920| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | hallgassuk meg a másik felet is | давайте послушаем и другую сторону |
| definisie | 1)Audiatur et altera pars.Hallgatassék meg a másik fél is - {да будет выслушана и другая сторона. }.- 2)- Audiatur et altera pars. (Seneca)Hallgassuk meg a másik felet is. (A régi Athénban már a bírói eskü is tartalmazta ezt a gondolatot.)-{Давайте послушаем и другую сторону} | az eredeti:Аудиатур эт альтера парс — (лат. Audiatur et altera pars) да будет и другая сторона выслушана (т. е. нужно выслушать обвиняемого, прежде чем высказывать суждение) изречение, встречающееся в трагедии Сенеки Медея ... Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity hallgassuk meg a másik felet is → давайте послушаем и другую сторону : 50
Popularity давайте послушаем и другую сторону → hallgassuk meg a másik felet is : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: 2915842354695046668