Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Grieks	Spaans
μην τα κάνεις θάλασσα	no la líes

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@Sophia Canoni :: skakel #-924778754

	Grieks^[el]	Spaans^[es]
Frases	μην τα κάνεις θάλασσα	no la líes
FORM.partOfSpeech.root	έκφραση	Locución verbal
definisie	μην κάνεις σφάλματα, μην αποτύχεις	no hagas un desastre
voorbeeld	Μην τα κάνεις θάλασσα, αυτή η συμφωνία θα πάει καλά σε όλους.	No la líes, este arreglo le va a ir bien a todo el mundo.

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity μην τα κάνεις θάλασσα → no la líes : 50

Popularity no la líes → μην τα κάνεις θάλασσα : 50

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2021.03.29 15:46 · Sophia Canoni	EDIT
		2020.02.06 08:07 · Sophia Canoni	CREATE · kommentaar: initial

hersiening 2020.02.06 08:07

initial · @Sophia Canoni

Priority

μην τα κάνεις θάλασσα→no la líes: 50
no la líes→μην τα κάνεις θάλασσα: 50

hersiening 2021.03.29 15:46

· @Sophia Canoni

Priority

μην τα κάνεις θάλασσα→no la líes: 50
no la líes→μην τα κάνεις θάλασσα: 50

`#-924778754`	Grieks^[el]	Spaans^[es]
Frases	μην τα κάνεις θάλασσα	no la líes
voorbeeld	Μην τα κάνεις θάλασσα, αυτή η συμφωνία θα πάει καλά σε όλους.	No la líes, este arreglo le va a ir bien a todo el mundo.

`#-924778754`	Grieks^[el]	Spaans^[es]
Frases	μην τα κάνεις θάλασσα	no la líes
FORM.partOfSpeech.root	έκφραση	Locución verbal
definisie	μην κάνεις σφάλματα, μην αποτύχεις	no hagas un desastre
voorbeeld	Μην τα κάνεις θάλασσα, αυτή η συμφωνία θα πάει καλά σε όλους.	No la líes, este arreglo le va a ir bien a todo el mundo.

Id: 3046191846635404964