Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| Frieden | pace |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@omegawiki ::
skakel #-882415042| Duits[de] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | Frieden | pace |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | Ein Zustand von Stille und Harmonie, z.B. ein Staat ohne Störungen des öffentlichen Lebens. | Situazione di calma, tranquillità ed armonia. Ovvero una situazione priva di disturbi civili. |
| voorbeeld | Nach einem kurzen **Frieden** brach der Krieg wieder aus. | Dopo un breve periodo di **pace**, scoppiò di nuovo la guerra. |
| geslag | masculine | feminine |
@omegawiki ::
skakel #518813389| Duits[de] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | Frieden | pace |
| definisie | Ein Zustand ohne Krieg, insbesondere Krieg zwischen verschiedenen Ländern. | Situazione in cui non sia presente una guerra (in particolare una guerra fra nazioni). |
@plwiktionary.org ::
skakel #-1141226685| Duits[de] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | Frieden | pace |
| geslag | masculine | feminine |
| Image |  | |
@wikidata ::
skakel #1330385125| Duits[de] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | Frieden | pace |
| definisie | Abwesenheit von Gewalt, Angst und anderen Störungen | condizione personale (intraindividuale), sociale, relazionale, politica o legata ad altri contesti caratterizzata da condivisa armonia ed assenza di tensioni e conflitti |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Frieden → pace : 100
Popularity pace → Frieden : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.03.20 10:51 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering | ||
| 2020.03.20 10:51 · GlosbeMT_RnD | ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24 | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.03.20 10:51
batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnDPriority
Frieden→pace: 100pace→Frieden: 100
#1998168011 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Frieden | pace |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine | feminine |
#-882415042 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Frieden | pace |
| definisie | Ein Zustand von Stille und Harmonie, z.B. ein Staat ohne Störungen des öffentlichen Lebens. | Situazione di calma, tranquillità ed armonia. Ovvero una situazione priva di disturbi civili. |
#-882415042 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Frieden | pace |
| definisie | Ein Zustand von Stille und Harmonie, z.B. ein Staat ohne Störungen des öffentlichen Lebens. | Situazione di calma, tranquillità ed armonia. Ovvero una situazione priva di disturbi civili. |
#518813389 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Frieden | pace |
| definisie | Ein Zustand ohne Krieg, insbesondere Krieg zwischen verschiedenen Ländern. | Situazione in cui non sia presente una guerra (in particolare una guerra fra nazioni). |
#518813389 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Frieden | pace |
| definisie | Ein Zustand ohne Krieg, insbesondere Krieg zwischen verschiedenen Ländern. | Situazione in cui non sia presente una guerra (in particolare una guerra fra nazioni). |
#-1141226685 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Frieden | pace |
| geslag | masculine | feminine |
| Image | | |
#-1141226685 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Frieden | pace |
| geslag | masculine | feminine |
| Image | | |
#1330385125 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Frieden | pace |
| definisie | Abwesenheit von Gewalt, Angst und anderen Störungen | condizione personale (intraindividuale), sociale, relazionale, politica o legata ad altri contesti caratterizzata da condivisa armonia ed assenza di tensioni e conflitti |
#1330385125 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Frieden | pace |
| definisie | Abwesenheit von Gewalt, Angst und anderen Störungen | condizione personale (intraindividuale), sociale, relazionale, politica o legata ad altri contesti caratterizzata da condivisa armonia ed assenza di tensioni e conflitti |
#-1782643968 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Frieden | pace |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| voorbeeld | Nach einem kurzen **Frieden** brach der Krieg wieder aus. | Dopo un breve periodo di **pace**, scoppiò di nuovo la guerra. |
| geslag | masculine | feminine |
#-1782643968 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Frieden | pace |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| voorbeeld | Nach einem kurzen **Frieden** brach der Krieg wieder aus. | Dopo un breve periodo di **pace**, scoppiò di nuovo la guerra. |
| geslag | masculine | feminine |
Id: 3307556279555271143