Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| Addig örüljünk, amíg fiatalok vagyunk | Итак, будем веселиться, |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #401695603| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Addig örüljünk, amíg fiatalok vagyunk | Итак, будем веселиться, |
| definisie | Итак, будем веселиться, пока мы молоды! После приятной юности, после тягостной старости нас возьмёт земля.>Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus!Post jucundam juventutem, Post molestam senectutem Nos habebit humus!< | Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus. Addig örüljünk, amíg fiatalok vagyunk,( mert utána porrá leszünk).(Итак, будем веселиться, пока мы молоды!} |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Addig örüljünk, amíg fiatalok vagyunk → Итак, будем веселиться, : 50
Popularity Итак, будем веселиться, → Addig örüljünk, amíg fiatalok vagyunk : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: 3993063582885194747