Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| зат | лицо |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1142159974| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | зат | лицо |
| definisie | грам. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-48567834| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | зат | лицо |
| definisie | грамматик категория, эш-хәрәкәт субъектының һөйләүсегә мөнәсәбәтен белдерә. Башҡорт телендә З. категорияһы үҙ аллы һүҙ төркөмдәренең күбеһенә һәм ҡайһы бер модаль һүҙҙәргә хас; З. алмаштары системаһында махсус һүҙҙәр м‐н бирелгән 3 грамматик формаһы (1‐се, 2‐се, 3‐сө З.) бар. З. белдереүсе саралар булып бер үк ваҡытта һанды белдергән һәм эйәлек категорияһы йәки хәбәрлек категорияһы күрһәткестәре м‐н берләшкән З. аффикстары (1‐се З. ‐ым/‐мын, ‐быҙ; 2‐се З. ‐ң/‐һың, ‐ғыҙ/‐һығыҙ; 3‐сө З. ‐ы) хеҙмәт итә. Парадигматик (ҡара: Парадигма) һәм функциональ мөнәсәбәттәре яғынан З. заман, йүнәлеш, модаллек, һөйкәлеш категориялары м‐н бәйле. М.В.Зәйнуллин. Тәрж. Р.Ә.Сиражитдинов | грамматическая категория, обозначающая отношение субъекта действия к говорящему лицу. В башкирском языке категория Л. присуща бол‐ву знаменат. частей речи и нек‐рым модальным словам; имеет 3 граммат. формы (1‐е, 2‐е и 3‐е Л.), к‐рые в системе личных местоимений представлены спец. словами. Средствами выражения Л. служат личные аффиксы (1‐е Л. ‐ым/‐мын, ‐быҙ; 2‐е Л. ‐ң/‐һың, ‐ғыҙ/‐һығыҙ; 3‐е Л. ‐ы), одновр. указывающие на число и совмещённые с показателями принадлежности категории или сказуемости категории. Л. связано парадигмат. (см. Парадигма) и функц. отношениями с категориями времени, залога, модальности, наклонения и др. М.В.Зайнуллин |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity зат → лицо : 100
Popularity лицо → зат : 57
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.01.18 05:14 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#-1142159974 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | зат | лицо |
| definisie | грам. | |
#-1142159974 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | зат | лицо |
| definisie | грам. | |
#-48567834 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | зат | лицо |
| definisie | грамматик категория, эш-хәрәкәт субъектының һөйләүсегә мөнәсәбәтен белдерә. Башҡорт телендә З. категорияһы үҙ аллы һүҙ төркөмдәренең күбеһенә һәм ҡайһы бер модаль һүҙҙәргә хас; З. алмаштары системаһында махсус һүҙҙәр м‐н бирелгән 3 грамматик формаһы (1‐се, 2‐се, 3‐сө З.) бар. З. белдереүсе саралар булып бер үк ваҡытта һанды белдергән һәм эйәлек категорияһы йәки хәбәрлек категорияһы күрһәткестәре м‐н берләшкән З. аффикстары (1‐се З. ‐ым/‐мын, ‐быҙ; 2‐се З. ‐ң/‐һың, ‐ғыҙ/‐һығыҙ; 3‐сө З. ‐ы) хеҙмәт итә. Парадигматик (ҡара: Парадигма) һәм функциональ мөнәсәбәттәре яғынан З. заман, йүнәлеш, модаллек, һөйкәлеш категориялары м‐н бәйле. М.В.Зәйнуллин. Тәрж. Р.Ә.Сиражитдинов | грамматическая категория, обозначающая отношение субъекта действия к говорящему лицу. В башкирском языке категория Л. присуща бол‐ву знаменат. частей речи и нек‐рым модальным словам; имеет 3 граммат. формы (1‐е, 2‐е и 3‐е Л.), к‐рые в системе личных местоимений представлены спец. словами. Средствами выражения Л. служат личные аффиксы (1‐е Л. ‐ым/‐мын, ‐быҙ; 2‐е Л. ‐ң/‐һың, ‐ғыҙ/‐һығыҙ; 3‐е Л. ‐ы), одновр. указывающие на число и совмещённые с показателями принадлежности категории или сказуемости категории. Л. связано парадигмат. (см. Парадигма) и функц. отношениями с категориями времени, залога, модальности, наклонения и др. М.В.Зайнуллин |
Id: 4077725074476007367