Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Pools | Sloweens |
|---|---|
| zanieczyszczenie | onesnaženje |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@omegawiki ::
skakel #1384408736| Pools[pl] | Sloweens[sl] | |
|---|---|---|
| Frases | zanieczyszczenie | onesnaženje |
| definisie | zanieczyszczenie środowiska (wody, powietrza, gleby i in.) mikroorganizmami, chemikaliami, substancjami toksycznymi, odpadami, ściekami i in. zanieczyszczeniami w stopniu uniemożliwiającym korzystanie ze środowiska | Vnos mikroorganizmov, kemikalij, strupenih snovi, odpadkov, odplak ali drugih onesnaževal v vodo, zrak, tla ali druga sredstva, v koncentracijah, ki naredijo sredstvo neprimerno za nameravano uporabo. |
| voorbeeld | Odnosi się to również do obszarów o większym poziomie **zanieczyszczenia** czy zatłoczenia. | To velja tudi v regijah z večjim **onesnaženjem** ali z veliko zastoji. |
| geslag | neuter |
@omegawiki ::
skakel #-2096334949| Pools[pl] | Sloweens[sl] | |
|---|---|---|
| Frases | zanieczyszczenie | onesnaženje |
| definisie | pośrednie lub bezpośrednie zakłócenie biologicznych, termicznych, fizycznych i radioaktywnych właściwości jakiegokolwiek medium w taki sposób, że powstaje niebezpieczeństwo dla zdrowia ludzi, bezpieczeństwa lub pomyślności żyjących gatunków | Posredna ali neposredna sprememba bioloških, termičnih, fizikalnih ali radioaktivnih značilnosti sredstva, ki tako postane nevarno ali potencialno nevarno za človeško zdravje ali zdravje, varnost in blaginjo vseh živih bitij.(Vir: ALL) |
@Open Multilingual Wordnet ::
skakel #-741493726| Pools[pl] | Sloweens[sl] | |
|---|---|---|
| Frases | zanieczyszczenie | onesnaženje |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity zanieczyszczenie → onesnaženje : 83
Popularity onesnaženje → zanieczyszczenie : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2019.10.28 11:24
initial · @GlosbeRobotPriority
zanieczyszczenie→onesnaženje: 83onesnaženje→zanieczyszczenie: 100
hersiening 2019.10.30 10:33
merge · @GlosbeRobotPriority
zanieczyszczenie→onesnaženje: 83onesnaženje→zanieczyszczenie: 100
#1384408736 | Pools[pl] | Sloweens[sl] |
|---|---|---|
| Frases | zanieczyszczenie | onesnaženje |
| definisie | zanieczyszczenie środowiska (wody, powietrza, gleby i in.) mikroorganizmami, chemikaliami, substancjami toksycznymi, odpadami, ściekami i in. zanieczyszczeniami w stopniu uniemożliwiającym korzystanie ze środowiska | Vnos mikroorganizmov, kemikalij, strupenih snovi, odpadkov, odplak ali drugih onesnaževal v vodo, zrak, tla ali druga sredstva, v koncentracijah, ki naredijo sredstvo neprimerno za nameravano uporabo. |
#1384408736 | Pools[pl] | Sloweens[sl] |
|---|---|---|
| Frases | zanieczyszczenie | onesnaženje |
| definisie | zanieczyszczenie środowiska (wody, powietrza, gleby i in.) mikroorganizmami, chemikaliami, substancjami toksycznymi, odpadami, ściekami i in. zanieczyszczeniami w stopniu uniemożliwiającym korzystanie ze środowiska | Vnos mikroorganizmov, kemikalij, strupenih snovi, odpadkov, odplak ali drugih onesnaževal v vodo, zrak, tla ali druga sredstva, v koncentracijah, ki naredijo sredstvo neprimerno za nameravano uporabo. |
#-2096334949 | Pools[pl] | Sloweens[sl] |
|---|---|---|
| Frases | zanieczyszczenie | onesnaženje |
| definisie | pośrednie lub bezpośrednie zakłócenie biologicznych, termicznych, fizycznych i radioaktywnych właściwości jakiegokolwiek medium w taki sposób, że powstaje niebezpieczeństwo dla zdrowia ludzi, bezpieczeństwa lub pomyślności żyjących gatunków | Posredna ali neposredna sprememba bioloških, termičnih, fizikalnih ali radioaktivnih značilnosti sredstva, ki tako postane nevarno ali potencialno nevarno za človeško zdravje ali zdravje, varnost in blaginjo vseh živih bitij.(Vir: ALL) |
#-2096334949 | Pools[pl] | Sloweens[sl] |
|---|---|---|
| Frases | zanieczyszczenie | onesnaženje |
| definisie | pośrednie lub bezpośrednie zakłócenie biologicznych, termicznych, fizycznych i radioaktywnych właściwości jakiegokolwiek medium w taki sposób, że powstaje niebezpieczeństwo dla zdrowia ludzi, bezpieczeństwa lub pomyślności żyjących gatunków | Posredna ali neposredna sprememba bioloških, termičnih, fizikalnih ali radioaktivnih značilnosti sredstva, ki tako postane nevarno ali potencialno nevarno za človeško zdravje ali zdravje, varnost in blaginjo vseh živih bitij.(Vir: ALL) |
#-741493726 | Pools[pl] | Sloweens[sl] |
|---|---|---|
| Frases | zanieczyszczenie | onesnaženje |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
#-741493726 | Pools[pl] | Sloweens[sl] |
|---|---|---|
| Frases | zanieczyszczenie | onesnaženje |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
#-1013418108 | Pools[pl] | Sloweens[sl] |
|---|---|---|
| Frases | zanieczyszczenie | onesnaženje |
Id: 413120202690734865