Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Arabies | Turks |
|---|---|
| قورصان | korsan |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Uğur Akıl ::
skakel #-959508099| Arabies[ar] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | قورصان | korsan |
| definisie | (< korsar < İtal. corsaro) [Diğer Akdeniz dillerine de geçen kelime Türkçe’ye Arapça yoluyle (ḳurṣān) girmiş olmalıdır] 1. Denizlerde kendi gemisiyle başka gemilere saldıran deniz haydutu: Andan gayrı İtalya ve İspanya deryâlarını korsanlardan kurutup emin eyledi (Kâtip Çelebi’den Seç.). Döktü korsanı bozup bahre kapudan paşa (Sürûrî’den). Otuz yaşında dinç, levent, kuvvetli bir kahramanken Malta korsanlarının eline düşmüştü (Ömer Seyfeddin). 2. mec. Zor kullanarak başkalarının hakkını alan kimse. 3. sıf. Bir hakkı izinsiz olarak kullanan veya bir faâliyeti izinsiz olarak gerçekleştiren: “Korsan baskı.” “Korsan radyo.” “Korsan plakçılık.” | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity قورصان → korsan : 50
Popularity korsan → قورصان : 33
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: 4225450421232156782