Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Italiaans	Pools
Via Lattea	Droga Mleczna

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@en.wiktionary.org :: skakel #-1240422527

	Italiaans^[it]	Pools^[pl]
Frases	Via Lattea	Droga Mleczna
FORM.partOfSpeech.root	proper	proper
geslag		feminine

@pl.wiktionary.org :: skakel #-1511178444

	Italiaans^[it]	Pools^[pl]
Frases	Via Lattea	Droga Mleczna
definisie		galaktyka spiralna z poprzeczką, w której znajduje się m.in. Układ Słoneczny;
voorbeeld	Qualche stella, nata oltre la Via Lattea, si trasferisce qui e comincia a lasciare il segno.	Niektóre gwiazdy urodziły się poza Drogą Mleczną osiedliły się tutaj, zaczynając swoje piętno.

@omegawiki :: skakel #349256851

	Italiaans^[it]	Pools^[pl]
Frases	Via Lattea	Droga Mleczna
definisie		Galaktyka spiralna z poprzeczką, w której znajduje się m.in. Układ Słoneczny.
Image

@plwiktionary.org :: skakel #-155347166

	Italiaans^[it]	Pools^[pl]
Frases	Via Lattea	Droga Mleczna
definisie		'''astr.''' '''astronomia''' pas ze skupiskiem gwiazd widoczny na nocnym niebie
Image

@plwiktionary-2017 :: skakel #1246388823

	Italiaans^[it]	Pools^[pl]
Frases	Via Lattea	Droga Mleczna
definisie		astr. pas ze skupiskiem gwiazd widoczny na nocnym niebie
geslag	feminine
Image

@GlosbeMT_RnD :: skakel #-1374486942

	Italiaans^[it]	Pools^[pl]
Frases	Via Lattea	Droga Mleczna
voorbeeld	Alla fine si riconobbe che quelle macchie luminose sfocate erano galassie simili alla Via Lattea.	Te rozmazane plamy światła okazały się w końcu galaktykami podobnymi do naszej Drogi Mlecznej.

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity Via Lattea → Droga Mleczna : 100

Popularity Droga Mleczna → Via Lattea : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2020.03.20 07:35 · GlosbeMT_RnD	ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot

Priority

Via Lattea→Droga Mleczna: 100
Droga Mleczna→Via Lattea: 100

hersiening 2020.03.20 07:35

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD

Priority

Via Lattea→Droga Mleczna: 100
Droga Mleczna→Via Lattea: 100

`#-1240422527`	Italiaans^[it]	Pools^[pl]
Frases	Via Lattea	Droga Mleczna
FORM.partOfSpeech.root	proper	proper
geslag		feminine

`#-1240422527`	Italiaans^[it]	Pools^[pl]
Frases	Via Lattea	Droga Mleczna
FORM.partOfSpeech.root	proper	proper
geslag		feminine

`#-1511178444`	Italiaans^[it]	Pools^[pl]
Frases	Via Lattea	Droga Mleczna
definisie		galaktyka spiralna z poprzeczką, w której znajduje się m.in. Układ Słoneczny;

`#-1511178444`	Italiaans^[it]	Pools^[pl]
Frases	Via Lattea	Droga Mleczna
definisie		galaktyka spiralna z poprzeczką, w której znajduje się m.in. Układ Słoneczny;

`#349256851`	Italiaans^[it]	Pools^[pl]
Frases	Via Lattea	Droga Mleczna
definisie		Galaktyka spiralna z poprzeczką, w której znajduje się m.in. Układ Słoneczny.
Image

`#349256851`	Italiaans^[it]	Pools^[pl]
Frases	Via Lattea	Droga Mleczna
definisie		Galaktyka spiralna z poprzeczką, w której znajduje się m.in. Układ Słoneczny.
Image

`#-155347166`	Italiaans^[it]	Pools^[pl]
Frases	Via Lattea	Droga Mleczna
definisie		'''astr.''' '''astronomia''' pas ze skupiskiem gwiazd widoczny na nocnym niebie
Image

`#-155347166`	Italiaans^[it]	Pools^[pl]
Frases	Via Lattea	Droga Mleczna
definisie		'''astr.''' '''astronomia''' pas ze skupiskiem gwiazd widoczny na nocnym niebie
Image

`#1246388823`	Italiaans^[it]	Pools^[pl]
Frases	Via Lattea	Droga Mleczna
definisie		astr. pas ze skupiskiem gwiazd widoczny na nocnym niebie
geslag	feminine
Image

`#1246388823`	Italiaans^[it]	Pools^[pl]
Frases	Via Lattea	Droga Mleczna
definisie		astr. pas ze skupiskiem gwiazd widoczny na nocnym niebie
geslag	feminine
Image

`#-1374486942`	Italiaans^[it]	Pools^[pl]
Frases	Via Lattea	Droga Mleczna
voorbeeld	Alla fine si riconobbe che quelle macchie luminose sfocate erano galassie simili alla Via Lattea.	Te rozmazane plamy światła okazały się w końcu galaktykami podobnymi do naszej Drogi Mlecznej.

Id: 4693649369356884873