Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| A fösvény, avagy a hazugság iskolája | Скупо́й, или Шко́ла лжи |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #1177106572| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | A fösvény, avagy a hazugság iskolája | Скупо́й, или Шко́ла лжи |
| definisie | СКУПОЙ, ИЛИ ШКОЛА ЛЖИ Гарпагон, богач и настоящий скряга, любит деньги больше своей семьи и даже больше себя, так что прячет их от всех в шкатулке, зарытой в саду. Это одна из лучших пьес Мольера, одна из четырёх его «золотых» комедий, которая быстро сошла с афиш – Франция в середине XVII века еще не была готова к такой «самокритике». Но её время пришло позже. В советские годы пьеса была поставлена как обличение чуждой буржуазной морали, а новая волна «скупых» хлынула в двухтысячные. Бесспорно, на фоне особой актуальности проблематики в эпоху власти денег. Теперь мы снова попробуем смеяться над собой. Сцена – основная, продолжительность – 2 часа.Премьера состоялась 22 ноября 2015 года. Подробнее на Кино-Театр.РУ https://www.kino-teatr.ru/teatr/268/event/298403/ | A fösvény, avagy a hazugság iskolája A pénz körül forog minden. A pénz: hatalom. És ha valakinek a szívében nincs más, akkor könnyen szörnyeteggé válhat, úgy, hogy ő maga észre sem veszi. Dölyfössé tesz, önzővé, érzéketlenné. Erről ír Moliere a XVII. század közepén – komédiába ágyazva, hogy ne csak belesajduljon a szív, hanem meg is pukkadjunk a nevetéstől. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity A fösvény, avagy a hazugság iskolája → Скупо́й, или Шко́ла лжи : 50
Popularity Скупо́й, или Шко́ла лжи → A fösvény, avagy a hazugság iskolája : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.01.24 12:32 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial |
Id: 4720677654815641016