Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Engels | Pools |
|---|---|
| light | światło |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@en.wiktionary.org ::
skakel #-110120088| Engels[en] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | electromagnetic wave | |
| voorbeeld | His opinion adds a new **light** to the question. | Jego opinia dała nowe **światło** na tę kwestię. |
| geslag | neuter |
@en.wiktionary.org ::
skakel #-714135629| Engels[en] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | a source of light | |
| geslag | neuter |
@en.wiktionary.org ::
skakel #942853934| Engels[en] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | a point of view | |
| geslag | neuter |
@en.wiktionary.org ::
skakel #1470424869| Engels[en] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | a spiritual truth | |
| geslag | neuter |
@en.wiktionary.org ::
skakel #-399257184| Engels[en] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | a window | |
| geslag | masculine |
@pl.wiktionary.org ::
skakel #-1395643578| Engels[en] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| definisie | '''fiz.''' '''fizyka''' promieniowanie elektromagnetyczne ułatwiające oku ludzkiemu rozróżnianie przedmiotów; | |
@omegawiki ::
skakel #579153878| Engels[en] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| definisie | Electromagnetic radiation that is capable of causing a visual sensation.(Source: CED) | promieniowanie elektromagnetyczne, wywołujące wrażenia wzrokowe |
@plwiktionary.org ::
skakel #362302104| Engels[en] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| definisie | '''fiz.''' '''fizyka''' promieniowanie elektromagnetyczne w zakresie odbieranym przez oko; | |
| Image |  | |
@en.wiktionary2016 ::
skakel #1613664259| Engels[en] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | electromagnetic waves | |
| geslag | neuter |
@en.wiktionary2016 ::
skakel #-735509301| Engels[en] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | source of illumination | |
| geslag | neuter |
@en.wiktionary2016 ::
skakel #1435910044| Engels[en] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | spiritual illumination | |
| geslag | neuter |
@en.wiktionary2016 ::
skakel #2057377511| Engels[en] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | window or space for one | |
| geslag | masculine |
@plwiktionary-2017 ::
skakel #92597238| Engels[en] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| definisie | fiz. promieniowanie elektromagnetyczne w zakresie odbieranym przez oko; | |
| Image | | |
@plwordnet-defs ::
skakel #167853554| Engels[en] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | any device serving as a source of illumination; "he stopped the car and turned off the lights" | źródło światła |
@plwordnet-defs ::
skakel #-339698297| Engels[en] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | (physics) electromagnetic radiation that can produce a visual sensation; "the light was filtered through a soft glass window" | promieniowanie widzialne, odbierane przez oko człowieka, a wydzielane np. przez słońce, urządzenia elektryczne, ogień |
@plwordnet-defs ::
skakel #-900944309| Engels[en] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | the visual effect of illumination on objects or scenes as created in pictures; "he could paint the lightest light and the darkest dark" | w sztukach plastycznych, fotografii: jasna plama |
@plwordnet-defs ::
skakel #-376307432| Engels[en] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | a particular perspective or aspect of a situation; "although he saw it in a different light, he still did not understand" | sposób widzenia i prezentowania danych spraw |
@plwordnet-defs ::
skakel #1387500528| Engels[en] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | (physics) electromagnetic radiation that can produce a visual sensation; "the light was filtered through a soft glass window" | w fizyce: promieniowanie elektromagnetyczne, nie tylko optyczne |
@plwordnet-defs ::
skakel #533836032| Engels[en] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | having abundant light or illumination; "they played as long as it was light"; "as long as the lighting was good" | oświetlenie (sposób) charakterystyczne dla danej części dnia, danego miejsca itp |
@wikidata ::
skakel #939476711| Engels[en] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| definisie | electromagnetic radiation in or near visible spectrum | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity light → światło : 100
Popularity światło → light : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.03.20 08:38 · GlosbeMT_RnD | ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24 | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.03.20 08:38
batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnDPriority
light→światło: 100światło→light: 100
#-110120088 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | electromagnetic wave | |
| geslag | neuter |
#-110120088 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | electromagnetic wave | |
| geslag | neuter |
#-714135629 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | a source of light | |
| geslag | neuter |
#-714135629 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | a source of light | |
| geslag | neuter |
#942853934 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | a point of view | |
| geslag | neuter |
#942853934 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | a point of view | |
| geslag | neuter |
#1470424869 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | a spiritual truth | |
| geslag | neuter |
#1470424869 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | a spiritual truth | |
| geslag | neuter |
#-399257184 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | a window | |
| geslag | masculine |
#-399257184 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | a window | |
| geslag | masculine |
#-1395643578 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| definisie | '''fiz.''' '''fizyka''' promieniowanie elektromagnetyczne ułatwiające oku ludzkiemu rozróżnianie przedmiotów; | |
#-1395643578 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| definisie | '''fiz.''' '''fizyka''' promieniowanie elektromagnetyczne ułatwiające oku ludzkiemu rozróżnianie przedmiotów; | |
#579153878 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| definisie | Electromagnetic radiation that is capable of causing a visual sensation.(Source: CED) | promieniowanie elektromagnetyczne, wywołujące wrażenia wzrokowe |
#579153878 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| definisie | Electromagnetic radiation that is capable of causing a visual sensation.(Source: CED) | promieniowanie elektromagnetyczne, wywołujące wrażenia wzrokowe |
#362302104 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| definisie | '''fiz.''' '''fizyka''' promieniowanie elektromagnetyczne w zakresie odbieranym przez oko; | |
| Image | | |
#362302104 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| definisie | '''fiz.''' '''fizyka''' promieniowanie elektromagnetyczne w zakresie odbieranym przez oko; | |
| Image | | |
#1613664259 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | electromagnetic waves | |
| geslag | neuter |
#1613664259 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | electromagnetic waves | |
| geslag | neuter |
#-735509301 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | source of illumination | |
| geslag | neuter |
#-735509301 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | source of illumination | |
| geslag | neuter |
#1435910044 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | spiritual illumination | |
| geslag | neuter |
#1435910044 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | spiritual illumination | |
| geslag | neuter |
#2057377511 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | window or space for one | |
| geslag | masculine |
#2057377511 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | window or space for one | |
| geslag | masculine |
#92597238 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| definisie | fiz. promieniowanie elektromagnetyczne w zakresie odbieranym przez oko; | |
| Image | | |
#92597238 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| definisie | fiz. promieniowanie elektromagnetyczne w zakresie odbieranym przez oko; | |
| Image | | |
#167853554 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | any device serving as a source of illumination; "he stopped the car and turned off the lights" | źródło światła |
#167853554 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | any device serving as a source of illumination; "he stopped the car and turned off the lights" | źródło światła |
#-339698297 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | (physics) electromagnetic radiation that can produce a visual sensation; "the light was filtered through a soft glass window" | promieniowanie widzialne, odbierane przez oko człowieka, a wydzielane np. przez słońce, urządzenia elektryczne, ogień |
#-339698297 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | (physics) electromagnetic radiation that can produce a visual sensation; "the light was filtered through a soft glass window" | promieniowanie widzialne, odbierane przez oko człowieka, a wydzielane np. przez słońce, urządzenia elektryczne, ogień |
#-900944309 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | the visual effect of illumination on objects or scenes as created in pictures; "he could paint the lightest light and the darkest dark" | w sztukach plastycznych, fotografii: jasna plama |
#-900944309 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | the visual effect of illumination on objects or scenes as created in pictures; "he could paint the lightest light and the darkest dark" | w sztukach plastycznych, fotografii: jasna plama |
#-376307432 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | a particular perspective or aspect of a situation; "although he saw it in a different light, he still did not understand" | sposób widzenia i prezentowania danych spraw |
#-376307432 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | a particular perspective or aspect of a situation; "although he saw it in a different light, he still did not understand" | sposób widzenia i prezentowania danych spraw |
#1387500528 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | (physics) electromagnetic radiation that can produce a visual sensation; "the light was filtered through a soft glass window" | w fizyce: promieniowanie elektromagnetyczne, nie tylko optyczne |
#1387500528 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | (physics) electromagnetic radiation that can produce a visual sensation; "the light was filtered through a soft glass window" | w fizyce: promieniowanie elektromagnetyczne, nie tylko optyczne |
#533836032 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | having abundant light or illumination; "they played as long as it was light"; "as long as the lighting was good" | oświetlenie (sposób) charakterystyczne dla danej części dnia, danego miejsca itp |
#533836032 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | having abundant light or illumination; "they played as long as it was light"; "as long as the lighting was good" | oświetlenie (sposób) charakterystyczne dla danej części dnia, danego miejsca itp |
#939476711 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| definisie | electromagnetic radiation in or near visible spectrum | |
#939476711 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| definisie | electromagnetic radiation in or near visible spectrum | |
#963861045 | Engels[en] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | light | światło |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| voorbeeld | His opinion adds a new **light** to the question. | Jego opinia dała nowe **światło** na tę kwestię. |
| geslag | neuter |
Id: 4746573496519338899