Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Duits | Roemeens |
|---|---|
| Nordamerika | America de Nord |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@en.wiktionary.org ::
skakel #-1779238802| Duits[de] | Roemeens[ro] | |
|---|---|---|
| Frases | Nordamerika | America de Nord |
| FORM.partOfSpeech.root | proper | proper |
| geslag | neuter | feminine |
@ro.wiktionary.org ::
skakel #827767823| Duits[de] | Roemeens[ro] | |
|---|---|---|
| Frases | Nordamerika | America de Nord |
| definisie | continent | |
| voorbeeld | Wurden Sie nicht in **Nordamerika** als Pilot ausgebildet? | Ai fost antrenat ca pilot în **America de Nord**, nu? |
@omegawiki ::
skakel #1000090829| Duits[de] | Roemeens[ro] | |
|---|---|---|
| Frases | Nordamerika | America de Nord |
| definisie | Ein Kontinent auf der nördlichen Hälfte der westlichen Hemisphere, im Norden begrenzt vom Arktischen Ozean, im Westen vom Pazifik und der Beringsee und im Osten vom Atlantik und dem Golf von Mexiko. Es ist mit Südamerika durch den Isthmus von Panama verbunden und schließt die Vereinigten Staaten, Kanada, Mexiko und mehrere kleine Inselstaaten mit ein. | |
| nota | hyphenation: Nord·a·me·ri·ka; | |
| Image |  | |
@GlosbeMT_RnD ::
skakel #1950665270| Duits[de] | Roemeens[ro] | |
|---|---|---|
| Frases | Nordamerika | America de Nord |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| voorbeeld | Freilich werden nicht alle nach **Nordamerika** reisen können, die dies gern tun würden. | Bineînţeles, nu toţi cei cărora le-ar plăcea să călătorească în **America de Nord** vor putea face acest lucru. |
| geslag | neuter | feminine |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Nordamerika → America de Nord : 100
Popularity America de Nord → Nordamerika : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.03.20 07:36 · GlosbeMT_RnD | ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24 | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2019.10.30 10:33
merge · @GlosbeRobotPriority
Nordamerika→America de Nord: 100America de Nord→Nordamerika: 50
hersiening 2020.03.20 07:36
batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnDPriority
Nordamerika→America de Nord: 100America de Nord→Nordamerika: 50
#-1779238802 | Duits[de] | Roemeens[ro] |
|---|---|---|
| Frases | Nordamerika | America de Nord |
| FORM.partOfSpeech.root | proper | proper |
| geslag | neuter | feminine |
#-1779238802 | Duits[de] | Roemeens[ro] |
|---|---|---|
| Frases | Nordamerika | America de Nord |
| FORM.partOfSpeech.root | proper | proper |
| geslag | neuter | feminine |
#827767823 | Duits[de] | Roemeens[ro] |
|---|---|---|
| Frases | Nordamerika | America de Nord |
| definisie | continent | |
#827767823 | Duits[de] | Roemeens[ro] |
|---|---|---|
| Frases | Nordamerika | America de Nord |
| definisie | continent | |
#1000090829 | Duits[de] | Roemeens[ro] |
|---|---|---|
| Frases | Nordamerika | America de Nord |
| definisie | Ein Kontinent auf der nördlichen Hälfte der westlichen Hemisphere, im Norden begrenzt vom Arktischen Ozean, im Westen vom Pazifik und der Beringsee und im Osten vom Atlantik und dem Golf von Mexiko. Es ist mit Südamerika durch den Isthmus von Panama verbunden und schließt die Vereinigten Staaten, Kanada, Mexiko und mehrere kleine Inselstaaten mit ein. | |
| nota | hyphenation: Nord·a·me·ri·ka; | |
| Image | | |
#1000090829 | Duits[de] | Roemeens[ro] |
|---|---|---|
| Frases | Nordamerika | America de Nord |
| definisie | Ein Kontinent auf der nördlichen Hälfte der westlichen Hemisphere, im Norden begrenzt vom Arktischen Ozean, im Westen vom Pazifik und der Beringsee und im Osten vom Atlantik und dem Golf von Mexiko. Es ist mit Südamerika durch den Isthmus von Panama verbunden und schließt die Vereinigten Staaten, Kanada, Mexiko und mehrere kleine Inselstaaten mit ein. | |
| nota | hyphenation: Nord·a·me·ri·ka; | |
| Image | | |
#1950665270 | Duits[de] | Roemeens[ro] |
|---|---|---|
| Frases | Nordamerika | America de Nord |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| voorbeeld | Freilich werden nicht alle nach **Nordamerika** reisen können, die dies gern tun würden. | Bineînţeles, nu toţi cei cărora le-ar plăcea să călătorească în **America de Nord** vor putea face acest lucru. |
| geslag | neuter | feminine |
Id: 4759779105332750395