Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| Һыйыр | Корова |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Iskander Shakirov ::
skakel #1403134713| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Һыйыр | Корова |
| definisie | первопредок, тотем, покровитель; одно из двенадцати животных, имеющих свой год. Һыйырҙы әрләү, һуғыу гөнаһ, тиҙәр. Һыйыр сирләһә: «66 ала күҙ, 77 ҡара күҙ. Әллә ир, әллә ҡатын, Хәсәнә... Күҙ тиҙергән кешеләрҙең күтенә ҡыҙыл борощ», – тиәһең дә «өф» тип өрәң дә өҫтөн һыпыраһың (БФ). – Говорят, бить и ругать корову – большой грех. Если корова заболела, со словами «66 пестрых глаз, 77 черных глаз. То ли мужик, то ли баба, Хасана... Сглазившему в ... – красный перец» надо сдунуть «уф» и погладить корову. Слово связано с древнетюркским sϊγϊr ‘корова’. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Һыйыр → Корова : 50
Popularity Корова → Һыйыр : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: 4819072131190364935