Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

JapanneesViëtnamees
既製 sẵn

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

Japannees[ja]Viëtnamees[vi]
Frases既製sẵn
voorbeeld これからは、**既製**のドライジャックフルーツを買いにスーパーに出かける時間を割く必要はもうありません! Từ nay không còn phải mất thời gian ra siêu thị mua mít sấy **sẵn** nữa rồi!
Image

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity 既製 → sẵn : 50

Popularity sẵn → 既製 : 50

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

2023.05.03 12:10 · Ogawa Meruko EDIT
2023.05.03 12:08 · Ogawa Meruko CREATE · kommentaar: [MOVE/ADD] · gekoppelde verandering

hersiening 2023.05.03 12:08

[MOVE/ADD] · @Ogawa Meruko
Priority
既製→sẵn: 50
sẵn→既製: 50

hersiening 2023.05.03 12:10

· @Ogawa Meruko
Priority
既製→sẵn: 50
sẵn→既製: 50

#-1358275687Japannees[ja]Viëtnamees[vi]
Frases既製sẵn
voorbeeld これからは、**既製**のドライジャックフルーツを買いにスーパーに行く時間をかける必要はもうありません! Từ nay không còn phải mất thời gian ra siêu thị mua mít sấy **sẵn** nữa rồi!
Image
#-1358275687Japannees[ja]Viëtnamees[vi]
Frases既製sẵn
voorbeeld これからは、**既製**のドライジャックフルーツを買いにスーパーに出かける時間を割く必要はもうありません! Từ nay không còn phải mất thời gian ra siêu thị mua mít sấy **sẵn** nữa rồi!
Image

Id: 4908437707546218699