Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| Arra születtünk, hogy a mesét valóra váltsuk | Мы рождены, чтоб сказку сделать былью |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #787077935| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Arra születtünk, hogy a mesét valóra váltsuk | Мы рождены, чтоб сказку сделать былью |
| definisie | { Arra születtünk, hogy a (tündér)mesét valóra váltsuk }- > egy tv-filmsorozat Николай Кузнецов- a híres szovjet-német katonai felderítőt , a filmcím-hőst alakító Штирлиц főszereplésével és vers: https://rostext.ru/text/tekst_pesni_my-rozhdeny-chtob-skazku-sdelat-bylyu_94065535_3553469p901360562.html és még: Авиамарш A pilóták indulója (himnusza)>>Авиамарш (Марш авиаторов / Мы рождены, чтоб сказку сделать былью) / Лётчики, 1935. Сlip.} video | Николай Кузнецов, который работал разведчиком в Германии. Среди разведчиков было и немало женщин. Говорят, что Ольга Чехова, одна из любимых актрис Гитлера, также работала на советскую разведку. Если вы любите шпионские романы, обязательно почитайте романы Юлиана Семёнова. Именно он создал персонаж Штирлица, самого известного литературного советского разведчика! |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Arra születtünk, hogy a mesét valóra váltsuk → Мы рождены, чтоб сказку сделать былью : 50
Popularity Мы рождены, чтоб сказку сделать былью → Arra születtünk, hogy a mesét valóra váltsuk : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2021.11.06 16:53 · Wolf László | EDIT | ||
| 2021.11.06 16:50 · Wolf László | EDIT | ||
| 2021.11.06 16:47 · Wolf László | EDIT | ||
| 2021.11.06 16:43 · Wolf László | CREATE · kommentaar: [MOVE/ADD] · gekoppelde verandering |
hersiening 2021.11.06 16:50
· @Wolf LászlóPriority
Arra születtünk, hogy a mesét valóra váltsuk→Мы рождены, чтоб сказку сделать былью: 50Мы рождены, чтоб сказку сделать былью→Arra születtünk, hogy a mesét valóra váltsuk: 50
hersiening 2021.11.06 16:53
· @Wolf LászlóPriority
Arra születtünk, hogy a mesét valóra váltsuk→Мы рождены, чтоб сказку сделать былью: 50Мы рождены, чтоб сказку сделать былью→Arra születtünk, hogy a mesét valóra váltsuk: 50
#787077935 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Arra születtünk, hogy a mesét valóra váltsuk | Мы рождены, чтоб сказку сделать былью |
| definisie | { Arra születtünk, hogy a (tündér)mesét valóra váltsuk }- > egy tv-filmsorozat Николай Кузнецов- a híres szovjet-német katonai felderítőt , a filmcím-hőst alakító Штирлиц főszereplésével és vers: https://rostext.ru/text/tekst_pesni_my-rozhdeny-chtob-skazku-sdelat-bylyu_94065535_3553469p901360562.html és még: Авиамарш A pilóták indulója (himnusza) | Николай Кузнецов, который работал разведчиком в Германии. Среди разведчиков было и немало женщин. Говорят, что Ольга Чехова, одна из любимых актрис Гитлера, также работала на советскую разведку. Если вы любите шпионские романы, обязательно почитайте романы Юлиана Семёнова. Именно он создал персонаж Штирлица, самого известного литературного советского разведчика! |
#787077935 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Arra születtünk, hogy a mesét valóra váltsuk | Мы рождены, чтоб сказку сделать былью |
| definisie | { Arra születtünk, hogy a (tündér)mesét valóra váltsuk }- > egy tv-filmsorozat Николай Кузнецов- a híres szovjet-német katonai felderítőt , a filmcím-hőst alakító Штирлиц főszereplésével és vers: https://rostext.ru/text/tekst_pesni_my-rozhdeny-chtob-skazku-sdelat-bylyu_94065535_3553469p901360562.html és még: Авиамарш A pilóták indulója (himnusza)>>Авиамарш (Марш авиаторов / Мы рождены, чтоб сказку сделать былью) / Лётчики, 1935. Сlip.} video | Николай Кузнецов, который работал разведчиком в Германии. Среди разведчиков было и немало женщин. Говорят, что Ольга Чехова, одна из любимых актрис Гитлера, также работала на советскую разведку. Если вы любите шпионские романы, обязательно почитайте романы Юлиана Семёнова. Именно он создал персонаж Штирлица, самого известного литературного советского разведчика! |
Id: 493281493747436723