Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Duits | ksh |
|---|---|
| Plattensprache | Jehnesch |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@omegawiki ::
skakel #1784925173| Duits[de] | ksh[ksh] | |
|---|---|---|
| Frases | Plattensprache | Jehnesch |
| definisie | Auf dem Deutschen basierende Geheimsprache mit Einflüssen aus dem Jiddischen und dem Romani, die besonders im kriminellen Milieu und von fahrenden Handwerkern und Bettlern gesprochen wurde. | En Schprohch, di om Deutsche opboud un vum Jiddesch un Romahni beeinflos wohr un besönders vun reisende Handwärker un Bäddeler un em kremenälle Milljöh jeschwaadt wood, alsu vun dänne, di mer fröhjer "onährlesche Lück" jenannt hät. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Plattensprache → Jehnesch : 50
Popularity Jehnesch → Plattensprache : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: 503065973924466634