Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| Ehebruch | adultério |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@omegawiki ::
skakel #-1422896403| Duits[de] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | Ehebruch | adultério |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | Sex einer verheirateten Person mit jemandem, der nicht der Ehepartner ist. | |
| voorbeeld | Jede unrechte Handlung, jede unwürdige Empfindung ist eine Untreue gegen die Geliebte — ein **Ehebruch**. | Cada ação injusta, todo sentimento indigno é uma violação à fidelidade devida ao ser amado — um **adultério**. |
| geslag | masculine | masculine |
| Duits[de] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | Ehebruch | adultério |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | De 1 (infidelidade conjugal) | |
@wikidata ::
skakel #-1043389667| Duits[de] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | Ehebruch | adultério |
| definisie | Brechen des Ehevertrags | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Ehebruch → adultério : 100
Popularity adultério → Ehebruch : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.03.20 08:34 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering | ||
| 2020.03.20 08:34 · GlosbeMT_RnD | ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24 | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.03.20 08:34
batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnDPriority
Ehebruch→adultério: 100adultério→Ehebruch: 100
hersiening 2020.03.20 08:34
merge · @GlosbeRobotPriority
Ehebruch→adultério: 100adultério→Ehebruch: 100
#-289938044 | Duits[de] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | Ehebruch | adultério |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine | masculine |
#-1422896403 | Duits[de] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | Ehebruch | adultério |
| definisie | Sex einer verheirateten Person mit jemandem, der nicht der Ehepartner ist. | |
#-1422896403 | Duits[de] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | Ehebruch | adultério |
| definisie | Sex einer verheirateten Person mit jemandem, der nicht der Ehepartner ist. | |
#994184944 | Duits[de] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | Ehebruch | adultério |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | De 1 (infidelidade conjugal) | |
#994184944 | Duits[de] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | Ehebruch | adultério |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | De 1 (infidelidade conjugal) | |
#-1043389667 | Duits[de] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | Ehebruch | adultério |
| definisie | Brechen des Ehevertrags | |
#-1043389667 | Duits[de] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | Ehebruch | adultério |
| definisie | Brechen des Ehevertrags | |
#-1770319204 | Duits[de] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | Ehebruch | adultério |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| voorbeeld | Jede unrechte Handlung, jede unwürdige Empfindung ist eine Untreue gegen die Geliebte — ein **Ehebruch**. | Cada ação injusta, todo sentimento indigno é uma violação à fidelidade devida ao ser amado — um **adultério**. |
| geslag | masculine | masculine |
#-1770319204 | Duits[de] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | Ehebruch | adultério |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| voorbeeld | Jede unrechte Handlung, jede unwürdige Empfindung ist eine Untreue gegen die Geliebte — ein **Ehebruch**. | Cada ação injusta, todo sentimento indigno é uma violação à fidelidade devida ao ser amado — um **adultério**. |
| geslag | masculine | masculine |
Id: 5069853943936063039