Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Spaans |
|---|---|
| παίζω χαστούκια | liarse a bofetadas |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Sophia Canoni ::
skakel #-453507895| Grieks[el] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | παίζω χαστούκια | liarse a bofetadas |
| FORM.partOfSpeech.root | έκφραση | expresión |
| definisie | δίνω χαστούκια σε κάποιον και μου δίνει και αυτός | ανταλλάσσω χαστούκια με κάποιον |
| voorbeeld | Έτσι, αν συναντήσετε έναν πολιτικό που δεν σας αρέσει ιδιαίτερα στο δρόμο, αντί **να παίξετε χαστούκια** μαζί του, ρίξτε του ένα ηχηρό «μαλάκα». | Así que, si se cruzan por el camino con algún político que les caiga particularmente mal, en lugar de **liarse a bofetadas** con él, suéltenle un rotundo “gilipollas”. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity παίζω χαστούκια → liarse a bofetadas : 50
Popularity liarse a bofetadas → παίζω χαστούκια : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.12.06 18:11 · Sophia Canoni | DELETE_SINGLE | ||
| 2023.12.02 10:23 · Sophia Canoni | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2021.03.10 16:53 · Sophia Canoni | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2023.12.02 10:23
initial · @Sophia CanoniPriority
παίζω χαστούκια→liarse a bofetadas: 50liarse a bofetadas→παίζω χαστούκια: 50
hersiening 2023.12.06 18:11
· @Sophia CanoniPriority
παίζω χαστούκια→liarse a bofetadas: 50liarse a bofetadas→παίζω χαστούκια: 50
#-942391070 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | παίζω χαστούκια | liarse a bofetadas |
| FORM.partOfSpeech.root | έκφραση | expresión |
| definisie | pelearse, dando bofetadas el uno al otro | ανταλλάσσω χαστούκια με κάποιον |
| voorbeeld | Έτσι, αν συναντήσετε έναν πολιτικό που δεν σας αρέσει ιδιαίτερα στο δρόμο, αντί να **παίξετε χαστούκια** μαζί του, ρίξτε του ένα ηχηρό «μαλάκα». | Así que, si se cruzan por el camino con algún político que les caiga particularmente mal, en lugar de **liarse a bofetadas** con el, suéltenle un rotundo “gilipollas” . |
#-453507895 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | παίζω χαστούκια | liarse a bofetadas |
| FORM.partOfSpeech.root | έκφραση | expresión |
| definisie | δίνω χαστούκια σε κάποιον και μου δίνει και αυτός | ανταλλάσσω χαστούκια με κάποιον |
| voorbeeld | Έτσι, αν συναντήσετε έναν πολιτικό που δεν σας αρέσει ιδιαίτερα στο δρόμο, αντί **να παίξετε χαστούκια** μαζί του, ρίξτε του ένα ηχηρό «μαλάκα». | Así que, si se cruzan por el camino con algún político que les caiga particularmente mal, en lugar de **liarse a bofetadas** con él, suéltenle un rotundo “gilipollas”. |
#-453507895 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | παίζω χαστούκια | liarse a bofetadas |
| FORM.partOfSpeech.root | έκφραση | expresión |
| definisie | δίνω χαστούκια σε κάποιον και μου δίνει και αυτός | ανταλλάσσω χαστούκια με κάποιον |
| voorbeeld | Έτσι, αν συναντήσετε έναν πολιτικό που δεν σας αρέσει ιδιαίτερα στο δρόμο, αντί **να παίξετε χαστούκια** μαζί του, ρίξτε του ένα ηχηρό «μαλάκα». | Así que, si se cruzan por el camino con algún político que les caiga particularmente mal, en lugar de **liarse a bofetadas** con él, suéltenle un rotundo “gilipollas”. |
Id: 5097674781042753479