Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Spaans	Frans
arrestar	arrêter

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@omegawiki :: skakel #2076888277

	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	arrestar	arrêter
definisie	Tomar y retener como prisionero.	Prendre et retenir prisonnier.
nota	hyphenation: a·rres·tar;
voorbeeld	La Policía arrestó al hombre que asesinó a la niña.	La police a arrêté l'homme qui avait tué l'enfant.

@Termium :: skakel #1525932199

	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	arrestar	arrêter

@Reta Vortaro :: skakel #992202280

	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	arrestar	arrêter
definisie		arrêter (un malfaiteur)

@fr.wiktionary2016 :: skakel #-335588874

	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	arrestar	arrêter
FORM.partOfSpeech.root		verb
definisie		(8) Prendre et retenir prisonnier

@GlosbeMT_RnD :: skakel #-1625279121

	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	arrestar	arrêter
FORM.partOfSpeech.root	verb	verb
voorbeeld	A mi amigo lo arrestaron por exceso de velocidad.	Mon ami a été arrêté pour excès de vitesse.

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity arrestar → arrêter : 100

Popularity arrêter → arrestar : 97

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2020.03.20 11:04 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering
		2020.03.20 11:04 · GlosbeMT_RnD	ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2020.03.20 11:04

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD

Priority

arrestar→arrêter: 100
arrêter→arrestar: 97

hersiening 2020.03.20 11:04

merge · @GlosbeRobot

Priority

arrestar→arrêter: 100
arrêter→arrestar: 97

`#2076888277`	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	arrestar	arrêter
definisie	Tomar y retener como prisionero.	Prendre et retenir prisonnier.
nota	hyphenation: a·rres·tar;

`#2076888277`	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	arrestar	arrêter
definisie	Tomar y retener como prisionero.	Prendre et retenir prisonnier.
nota	hyphenation: a·rres·tar;

`#1525932199`	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	arrestar	arrêter

`#1525932199`	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	arrestar	arrêter

`#992202280`	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	arrestar	arrêter
definisie		arrêter (un malfaiteur)

`#992202280`	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	arrestar	arrêter
definisie		arrêter (un malfaiteur)

`#-1356981415`	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	arrestar	arrêter
FORM.partOfSpeech.root	verb	verb

`#-335588874`	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	arrestar	arrêter
FORM.partOfSpeech.root		verb
definisie		(8) Prendre et retenir prisonnier

`#-335588874`	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	arrestar	arrêter
FORM.partOfSpeech.root		verb
definisie		(8) Prendre et retenir prisonnier

`#-1625279121`	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	arrestar	arrêter
FORM.partOfSpeech.root	verb	verb
voorbeeld	A mi amigo lo arrestaron por exceso de velocidad.	Mon ami a été arrêté pour excès de vitesse.

`#-1625279121`	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	arrestar	arrêter
FORM.partOfSpeech.root	verb	verb
voorbeeld	A mi amigo lo arrestaron por exceso de velocidad.	Mon ami a été arrêté pour excès de vitesse.

Id: 5151365894870951563