Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Koerdies | Turks |
|---|---|
| çok |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@TrKuEnFerhengan0-0 ::
skakel #-78436005| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | çok | |
| definisie | diz, oyluk ile baldırın birleştiği oynaklı bölge ve özellikle bunun ön yanı | |
@TrKuEnFerhengan0-0 ::
skakel #1518632482| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | çok | |
| definisie | ant. diz, dizüstü. 1- bacakta baldır ve oyluk kemiğinin bitiştiği yer. 2- dizdeki yuvarlak kemik, diz kemiği. 3- çömelme, dizüstü oturma. * çok û junî : diz’i pekiştirme sözü. * çok û junî şkîn : korkuya kapılmak, dizleri titremek. * hatin çokan : mec. dize gelmek, yenilmek. * li çokan xistin : pişmanlıktan dizine vurmak, dizini dövmek. * ser çokan de ketin : bitkin düşmek, dizinde derman kalmamak, bn. junî, qomik. * çokand/in : çökertmek, çömeltmek. * çokdan : çömelmek, çömelerek oturmak, diz çökmek. * çok dan erdê : 1- çömelmek. 2- mec. inat etmek, ısrar etmek. 3- tüfekle ateş etmek. | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #1609518007| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | çok | |
| definisie | ant/m | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-1119803451| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | çok | |
| definisie | diz (kaval, baldır ve uyluk kemiğinin birleştiği yer) | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-1545907897| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | çok | |
| definisie | diz (oturulduğunda ouyluğun üst yanı) * hem digiriya û hem jî bi her du destên xwe li çoka xwe dida hem ağlıyor hem de her iki eliyle dizini dövüyordu ~ dan diz çökmek ~ dan erdê yere diz çökmek, diz çökmek ~ dan rû çokê diz dize (oturmak) ~ danîn diz çökmek ~ di ber ve bûn sendelemek, ayağı burkulup sendelemek ~ hildan dizini karın boşluğuna doğru çekmek ~ kutan gözü kesmek * çok nekutayê gözü kesmedi ~ lê sist bûn dizlerinin bağı çözülmek ~ lê şikandin (birini) paniğe vermek ~ lê şikestin yıldırımla vurulmuşa dönmek ~ lê şikîn dizlerinin bağı çözülmek, yıldırımla vurulmuşa dönmek ~ li ber çokê bûn diz dize (oturmak) ~ sist bûn | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-1068298262| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | çok | |
| definisie | dizleri tutamaz olmak, dizleri çözülmek, takattan düşmek | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #408504510| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | çok | |
| definisie | korkup çekinmek, gözü korkmak ~ û qidûm derman, mecal ~ û qidûm pê ve neman dermanı kesilmek (veya dermandan kesilmek) ~ên (yekî) di ber ve bûn ayakları kayıp sendelemek ~ên (yekî) di ber de şikandin yıldırımla vurulmuşa döndermek, fincancı katırlarını ürkütmek ~ên (yekî) êşîn ayaklarına (veya ayağına) kara (veya sular) inmek ~ên (yekî) girtin eli ayağı tutmak ~ên (yekî) lerizîn dizlerinin bağı çözülmek ~ên (yekî) lê nesekinîn acısına dayanamamak ~ên (yekî) negirtin dizleri kesilmek (veya tutmamak) ~ên (yekî) sist bûn korkuya kapılmak ~ên (yekî) şikandin (birinin) cesaretini kırmak ~ên (yekî) şikestin dizlerinin bağı çözülmek ~ên xwe şidandin dişini sıkmak (darlığa, sıkıntıya dayanmak, katlanmak) | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity çok → : 50
Popularity → çok : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: 515492596625828814