Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Lae Sorbies	Pools
swinja	świnia

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@en.wiktionary.org :: skakel #-1638210335

	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag		feminine

@pl.wiktionary.org :: skakel #-450468197

	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		'''przen.''' '''przenośnie''' '''pot.''' '''potocznie''' człowiek zachowujący się nieprzyzwoicie, niekulturalnie

@pl.wiktionary.org :: skakel #772307327

	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		'''zool.''' '''zoologia''' każde zwierzę z podrzędu świniokształtnych, '''Suiformes''' ;

@pl.wiktionary.org :: skakel #1633992585

	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		'''zool.''' '''zoologia''' samica świni

@pl.wiktionary.org :: skakel #1941339455

	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		'''zool.''' '''zoologia''' '''Sus scrofa''' f. '''domestica''' , zwierzę hodowlane z rodziny parzystokopytnych;

@omegawiki :: skakel #-2123740042

	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		Czteronożne zwierzę (Sus scrofa f. domestica) mające tarczkę ryja, racice, nos przeznaczony do kopania i jest hodowana przez ludzi na mięso.
Image

@plwiktionary.org :: skakel #-1599870947

	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		'''przen.''' '''przenośnie, przenośnia''' '''pot.''' '''potocznie''' człowiek zachowujący się nieprzyzwoicie, niekulturalnie
geslag	feminine

@plwiktionary.org :: skakel #-376752424

	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		'''zool.''' '''zoologia, zoologiczny''' każde zwierzę z podrzędu świniokształtnych, '''Suiformes''';
geslag	feminine
Image

@plwiktionary.org :: skakel #2084263257

	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		'''zool.''' '''zoologia, zoologiczny''' samica świni
geslag	feminine
Image

@plwiktionary.org :: skakel #1821643506

	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		'''zool.''' '''zoologia, zoologiczny''' '''Sus scrofa''' f. '''domestica''', zwierzę hodowlane z rodziny parzystokopytnych;
geslag	feminine
Image

@plwiktionary-2017 :: skakel #468930786

	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		zool. [i]Sus scrofa[/i] subsp. [i]domesticus[/i], zwierzę hodowlane z rodziny parzystokopytnych;
geslag	feminine
Image

@plwiktionary-2017 :: skakel #2125135969

	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		zool. samica świni
geslag	feminine
Image

@plwiktionary-2017 :: skakel #-1478126097

	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		zool. każde zwierzę z podrzędu świniokształtnych, [i]Suiformes[/i];
geslag	feminine
Image

@plwiktionary-2017 :: skakel #-1972808435

	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		przen. pot. człowiek zachowujący się nieprzyzwoicie, niekulturalnie
geslag	feminine

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity swinja → świnia : 50

Popularity świnia → swinja : 50

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.28 11:24

initial · @GlosbeRobot

Priority

swinja→świnia: 50
świnia→swinja: 50

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot

Priority

swinja→świnia: 50
świnia→swinja: 50

`#-1638210335`	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag		feminine

`#-1638210335`	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag		feminine

`#-1764386180`	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia

`#-450468197`	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		'''przen.''' '''przenośnie''' '''pot.''' '''potocznie''' człowiek zachowujący się nieprzyzwoicie, niekulturalnie

`#-450468197`	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		'''przen.''' '''przenośnie''' '''pot.''' '''potocznie''' człowiek zachowujący się nieprzyzwoicie, niekulturalnie

`#772307327`	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		'''zool.''' '''zoologia''' każde zwierzę z podrzędu świniokształtnych, '''Suiformes''' ;

`#772307327`	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		'''zool.''' '''zoologia''' każde zwierzę z podrzędu świniokształtnych, '''Suiformes''' ;

`#1633992585`	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		'''zool.''' '''zoologia''' samica świni

`#1633992585`	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		'''zool.''' '''zoologia''' samica świni

`#1941339455`	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		'''zool.''' '''zoologia''' '''Sus scrofa''' f. '''domestica''' , zwierzę hodowlane z rodziny parzystokopytnych;

`#1941339455`	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		'''zool.''' '''zoologia''' '''Sus scrofa''' f. '''domestica''' , zwierzę hodowlane z rodziny parzystokopytnych;

`#-791329256`	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia

`#-2123740042`	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		Czteronożne zwierzę (Sus scrofa f. domestica) mające tarczkę ryja, racice, nos przeznaczony do kopania i jest hodowana przez ludzi na mięso.
Image

`#-2123740042`	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		Czteronożne zwierzę (Sus scrofa f. domestica) mające tarczkę ryja, racice, nos przeznaczony do kopania i jest hodowana przez ludzi na mięso.
Image

`#-1599870947`	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		'''przen.''' '''przenośnie, przenośnia''' '''pot.''' '''potocznie''' człowiek zachowujący się nieprzyzwoicie, niekulturalnie
geslag	feminine

`#-1599870947`	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		'''przen.''' '''przenośnie, przenośnia''' '''pot.''' '''potocznie''' człowiek zachowujący się nieprzyzwoicie, niekulturalnie
geslag	feminine

`#-376752424`	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		'''zool.''' '''zoologia, zoologiczny''' każde zwierzę z podrzędu świniokształtnych, '''Suiformes''';
geslag	feminine
Image

`#-376752424`	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		'''zool.''' '''zoologia, zoologiczny''' każde zwierzę z podrzędu świniokształtnych, '''Suiformes''';
geslag	feminine
Image

`#2084263257`	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		'''zool.''' '''zoologia, zoologiczny''' samica świni
geslag	feminine
Image

`#2084263257`	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		'''zool.''' '''zoologia, zoologiczny''' samica świni
geslag	feminine
Image

`#1821643506`	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		'''zool.''' '''zoologia, zoologiczny''' '''Sus scrofa''' f. '''domestica''', zwierzę hodowlane z rodziny parzystokopytnych;
geslag	feminine
Image

`#1821643506`	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		'''zool.''' '''zoologia, zoologiczny''' '''Sus scrofa''' f. '''domestica''', zwierzę hodowlane z rodziny parzystokopytnych;
geslag	feminine
Image

`#-47494394`	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
FORM.partOfSpeech.root		noun

`#468930786`	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		zool. [i]Sus scrofa[/i] subsp. [i]domesticus[/i], zwierzę hodowlane z rodziny parzystokopytnych;
geslag	feminine
Image

`#468930786`	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		zool. [i]Sus scrofa[/i] subsp. [i]domesticus[/i], zwierzę hodowlane z rodziny parzystokopytnych;
geslag	feminine
Image

`#2125135969`	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		zool. samica świni
geslag	feminine
Image

`#2125135969`	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		zool. samica świni
geslag	feminine
Image

`#-1478126097`	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		zool. każde zwierzę z podrzędu świniokształtnych, [i]Suiformes[/i];
geslag	feminine
Image

`#-1478126097`	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		zool. każde zwierzę z podrzędu świniokształtnych, [i]Suiformes[/i];
geslag	feminine
Image

`#-1972808435`	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		przen. pot. człowiek zachowujący się nieprzyzwoicie, niekulturalnie
geslag	feminine

`#-1972808435`	Lae Sorbies^[dsb]	Pools^[pl]
Frases	swinja	świnia
definisie		przen. pot. człowiek zachowujący się nieprzyzwoicie, niekulturalnie
geslag	feminine

Id: 530340702438484229