Glosbe

Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

JapanneesViëtnamees
メンテナンスする bảo trì

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

Japannees[ja]Viëtnamees[vi]
Frasesメンテナンスするbảo trì
FORM.partOfSpeech.root 動詞 Động từ
definisie (施設や装置、機器などを)維持管理する、保守・保全する bảo trì
voorbeeld マンションのエレベーターが2階に到着後、勝手に降下し、夫が足を骨折した。しかし、過失はエレベーターの設置・**メンテナンス**業者にあり、マンション管理会社として補償はしないという。 Thang máy chung cư đi đến tầng 2 thì rơi tự do khiến chồng tôi gãy chân. Ban quản lý chung cư cho rằng lỗi phía lắp đặt **bảo trì**, nên không bồi thường.

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity メンテナンスする → bảo trì : 50

Popularity bảo trì → メンテナンスする : 50

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

2024.07.02 12:52 · Ogawa Meruko DELETE_SINGLE · kommentaar: [MOVE/DEL] · gekoppelde verandering
2024.07.02 12:51 · Ogawa Meruko ADD · kommentaar: [MOVE/ADD] · gekoppelde verandering
2023.03.22 07:52 · Yukapong CREATE · kommentaar: initial

hersiening 2024.07.02 12:51

[MOVE/ADD] · @Ogawa Meruko
Priority
メンテナンスする→bảo trì: 50
bảo trì→メンテナンスする: 50

hersiening 2024.07.02 12:52

[MOVE/DEL] · @Ogawa Meruko
Priority
メンテナンスする→bảo trì: 50
bảo trì→メンテナンスする: 50
#1679208988Japannees[ja]Viëtnamees[vi]
Frasesメンテナンスするbảo trì
FORM.partOfSpeech.root 動詞 Động từ
definisie (施設や装置、機器などを)維持管理する、保守・保全する bảo trì
voorbeeld マンションのエレベーターが2階に到着後、勝手に降下し、夫が足を骨折した。しかし、過失はエレベーターの設置・**メンテナンス**業者にあり、マンション管理会社として補償はしないという。 Thang máy chung cư đi đến tầng 2 thì rơi tự do khiến chồng tôi gãy chân. Ban quản lý chung cư cho rằng lỗi phía lắp đặt **bảo trì**, nên không bồi thường.
#1679208988Japannees[ja]Viëtnamees[vi]
Frasesメンテナンスするbảo trì
FORM.partOfSpeech.root 動詞 Động từ
definisie (施設や装置、機器などを)維持管理する、保守・保全する bảo trì
voorbeeld マンションのエレベーターが2階に到着後、勝手に降下し、夫が足を骨折した。しかし、過失はエレベーターの設置・**メンテナンス**業者にあり、マンション管理会社として補償はしないという。 Thang máy chung cư đi đến tầng 2 thì rơi tự do khiến chồng tôi gãy chân. Ban quản lý chung cư cho rằng lỗi phía lắp đặt **bảo trì**, nên không bồi thường.
#-486716663Japannees[ja]Viëtnamees[vi]
Frasesメンテナンスするbảo trì
definisie [保持]
Image
Id: 5670038258855513932