Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| kreksz, feksz, peksz és sózd meg | Крекс, фекс, пекс и посолить |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #33988338| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | kreksz, feksz, peksz és sózd meg | Крекс, фекс, пекс и посолить |
| definisie | На этом поле выкопай ямку, скажи три раза: "Крекс, фекс, пекс", положи в ямку золотой, засыпь землей, сверху посыпь солью, полей хорошенько и иди спать{}... Áss ezen a mezőn egy gödröt és háromszor egymás után ismételd meg: „Kreksz, feksz, peksz”, tedd az aranyat a gödörbe, szórj rá földet, hintsd meg a tetejét sóval, öntözd meg jól és feküdj le aludni! Tolsztoj - Burattino /Aranykulcsocska. c mese (1959) >#http://az.lib.ru/t/tolstoj_a_n/text_0320.shtml | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity kreksz, feksz, peksz és sózd meg → Крекс, фекс, пекс и посолить : 50
Popularity Крекс, фекс, пекс и посолить → kreksz, feksz, peksz és sózd meg : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.07.09 02:53 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial | ||
| 2020.07.09 02:52 · Wolf László | REMOVE_COMPLETELY | ||
| 2020.07.09 02:48 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2020.07.09 02:52
· @Wolf LászlóPriority
kreksz, feksz, peksz és sózd meg→Крекс, фекс, пекс и посолить: 50Крекс, фекс, пекс и посолить→kreksz, feksz, peksz és sózd meg: 50
hersiening 2020.07.09 02:53
initial · @Wolf LászlóPriority
kreksz, feksz, peksz és sózd meg→Крекс, фекс, пекс и посолить: 50Крекс, фекс, пекс и посолить→kreksz, feksz, peksz és sózd meg: 50
#33988338 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | kreksz, feksz, peksz és sózd meg | Крекс, фекс, пекс и посолить |
| definisie | На этом поле выкопай ямку, скажи три раза: "Крекс, фекс, пекс", положи в ямку золотой, засыпь землей, сверху посыпь солью, полей хорошенько и иди спать{}... Áss ezen a mezőn egy gödröt és háromszor egymás után ismételd meg: „Kreksz, feksz, peksz”, tedd az aranyat a gödörbe, szórj rá földet, hintsd meg a tetejét sóval, öntözd meg jól és feküdj le aludni! Tolsztoj - Burattino /Aranykulcsocska. c mese (1959) >#http://az.lib.ru/t/tolstoj_a_n/text_0320.shtml | |
Id: 5810940442930133067