Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| A vodkánál nincs semmi jobb | Лучше водки хуже нет |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #1191862880| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | A vodkánál nincs semmi jobb | Лучше водки хуже нет |
| definisie | A vodkánál nincs semmi jobb ahhoz, hogy a legrosszabbat tegyünk az egészségünknek | a)https://gordonua.com/specprojects/vodka.html -------- b) http://interesno.cc/article/4721/luchshe-vodki- huzhe-net-samye-znamenitye-perly-chernomyrdinaa)ф(a) |
| voorbeeld | "Nincs rosszabb a vodkánál", "Bor kell ahhoz, hogy egészségesek legyünk, és egészség kell ahhoz, hogy vodkát igyunk". | "Лучше водки хуже нет", "Вино нам нужно для здоровья, а здоровье нам нужно, чтобы пить водку". Больше читайте тут: https://gordonua.com/specprojects/vodka.html |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity A vodkánál nincs semmi jobb → Лучше водки хуже нет : 50
Popularity Лучше водки хуже нет → A vodkánál nincs semmi jobb : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.01.16 16:03 · Wolf László | EDIT | ||
| 2023.01.16 16:03 · Wolf László | EDIT | ||
| 2023.01.06 11:19 · Wolf László | EDIT | ||
| 2023.01.06 11:10 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2023.01.16 16:03
· @Wolf LászlóPriority
A vodkánál nincs semmi jobb→Лучше водки хуже нет: 50Лучше водки хуже нет→A vodkánál nincs semmi jobb: 50
hersiening 2023.01.16 16:03
· @Wolf LászlóPriority
A vodkánál nincs semmi jobb→Лучше водки хуже нет: 50Лучше водки хуже нет→A vodkánál nincs semmi jobb: 50
#1191862880 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | A vodkánál nincs semmi jobb | Лучше водки хуже нет |
| definisie | A vodkánál nincs semmi jobb ahhoz, hogy a legrosszabbat tegyünk az egészségünknek | a)https://gordonua.com/specprojects/vodka.html b) http://interesno.cc/article/4721/luchshe-vodki- huzhe-net-samye-znamenitye-perly-chernomyrdinaa)ф(a) |
| voorbeeld | "Nincs rosszabb a vodkánál", "Bor kell ahhoz, hogy egészségesek legyünk, és egészség kell ahhoz, hogy vodkát igyunk". | "Лучше водки хуже нет", "Вино нам нужно для здоровья, а здоровье нам нужно, чтобы пить водку". Больше читайте тут: https://gordonua.com/specprojects/vodka.html |
#1191862880 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | A vodkánál nincs semmi jobb | Лучше водки хуже нет |
| definisie | A vodkánál nincs semmi jobb ahhoz, hogy a legrosszabbat tegyünk az egészségünknek | a)https://gordonua.com/specprojects/vodka.html -------- b) http://interesno.cc/article/4721/luchshe-vodki- huzhe-net-samye-znamenitye-perly-chernomyrdinaa)ф(a) |
| voorbeeld | "Nincs rosszabb a vodkánál", "Bor kell ahhoz, hogy egészségesek legyünk, és egészség kell ahhoz, hogy vodkát igyunk". | "Лучше водки хуже нет", "Вино нам нужно для здоровья, а здоровье нам нужно, чтобы пить водку". Больше читайте тут: https://gordonua.com/specprojects/vodka.html |
Id: 5935255644063322291