Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Russies |
|---|---|
| ναυτοσύνη | мореплавание |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@levelyn ::
skakel #368615226| Grieks[el] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ναυτοσύνη | мореплавание |
| definisie | Ο όρος ***«Ναυτική Τέχνη» ή «ναυτοσύνη» ***χρησιμοποιείται γενικά ως ένα ευρύτατο πεδίο ναυτικών γνώσεων με όρια μάλλον ακαθόριστα. // ***морепла́вание = искусство кораблевождения*** | |
| voorbeeld | Η πρόεδρος της Ένωσης Ελλήνων Εφοπλιστών κα Μελίνα Τραυλού επισημαίνει σε μήνυμά της ότι «Στη νέα τάξη πραγμάτων που βιώνουμε, λειτουργούμε ενωτικά και με όραμα. Με πίστη και πράξεις που προασπίζουν τη ***ναυτοσύνη*** μας και εξελίσσουν τη ναυτιλία μας, ενώ παράλληλα τη διατηρούν ανθρωποκεντρική και ηγέτιδα. Στόχος μας είναι να θωρακίσουμε τη ναυτιλία των Ελλήνων. Να θωρακίσουμε το εθνικό κεφάλαιο της πατρίδας μας». | Президент Союза греческих судовладельцев г-жа Мелина Травлос в своём послании говорит: "В новом мировом порядке, который мы переживаем, мы действуем сплочённо и дальновидно. С верой и действиями, которые защищают наше ***мореплавание*** и развивают наше судоходство, сохраняя его ведущим и ориентированным на людей. Наша цель - защитить греческое судоходство. Защитить национальный капитал нашей страны". |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity ναυτοσύνη → мореплавание : 50
Popularity мореплавание → ναυτοσύνη : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.11.25 08:47 · levelyn | CREATE · kommentaar: initial |
Id: 6172809904091884999