Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Duits | Frans |
|---|---|
| Rettung | sauvetage |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@omegawiki ::
skakel #1285659525| Duits[de] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | Rettung | sauvetage |
| definisie | Action de sauver d'un danger. | |
@fr.wiktionary2016 ::
skakel #1036376621| Duits[de] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | Rettung | sauvetage |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | Action de sauver des hommes | |
@wikidata ::
skakel #-1220104758| Duits[de] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | Rettung | sauvetage |
| definisie | Abwenden von Menschen aus lebensgefährlichen Situationen | opération de secours visant à sauver des vies ou à prévenir des blessures |
| voorbeeld | Als weitere Bedingung kommt hinzu, daß die **Rettung** grundsätzlich in einem Zuge durchgeführt werden sollte. | Une autre condition veut que, en principe, l'aide au **sauvetage** soit une opération exceptionnelle. |
@GlosbeMT_RnD ::
skakel #-1750293373| Duits[de] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | Rettung | sauvetage |
| voorbeeld | Die Maßnahmen sind in den Kategorien Vorbeugung, Ausmaßminderung, Evakuierung und **Rettung** erarbeitet worden. | Elles ont été élaborées et classées dans les catégories prévention, atténuation, évacuation et **sauvetage**. |
| geslag | feminine | feminine |
@GlosbeMT_RnD ::
skakel #-694205044| Duits[de] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | Rettung | sauvetage |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| voorbeeld | Die Maßnahmen sind in den Kategorien Vorbeugung, Ausmaßminderung, Evakuierung und **Rettung** erarbeitet worden. | Elles ont été élaborées et classées dans les catégories prévention, atténuation, évacuation et **sauvetage**. |
| geslag | feminine | masculine |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Rettung → sauvetage : 100
Popularity sauvetage → Rettung : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.03.20 11:06 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering | ||
| 2020.03.20 11:06 · GlosbeMT_RnD | ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24 | ||
| 2020.03.20 11:06 · GlosbeMT_RnD | ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24 | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.03.20 11:06
batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnDPriority
Rettung→sauvetage: 100sauvetage→Rettung: 100
hersiening 2020.03.20 11:06
merge · @GlosbeRobotPriority
Rettung→sauvetage: 100sauvetage→Rettung: 100
#1285659525 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | Rettung | sauvetage |
| definisie | Action de sauver d'un danger. | |
#1285659525 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | Rettung | sauvetage |
| definisie | Action de sauver d'un danger. | |
#1036376621 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | Rettung | sauvetage |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | Action de sauver des hommes | |
#1036376621 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | Rettung | sauvetage |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | Action de sauver des hommes | |
#1444803371 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | Rettung | sauvetage |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | feminine | masculine |
#-1220104758 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | Rettung | sauvetage |
| definisie | Abwenden von Menschen aus lebensgefährlichen Situationen | opération de secours visant à sauver des vies ou à prévenir des blessures |
#-1220104758 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | Rettung | sauvetage |
| definisie | Abwenden von Menschen aus lebensgefährlichen Situationen | opération de secours visant à sauver des vies ou à prévenir des blessures |
#-1750293373 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | Rettung | sauvetage |
| voorbeeld | Die Maßnahmen sind in den Kategorien Vorbeugung, Ausmaßminderung, Evakuierung und **Rettung** erarbeitet worden. | Elles ont été élaborées et classées dans les catégories prévention, atténuation, évacuation et **sauvetage**. |
| geslag | feminine | feminine |
#-1750293373 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | Rettung | sauvetage |
| voorbeeld | Die Maßnahmen sind in den Kategorien Vorbeugung, Ausmaßminderung, Evakuierung und **Rettung** erarbeitet worden. | Elles ont été élaborées et classées dans les catégories prévention, atténuation, évacuation et **sauvetage**. |
| geslag | feminine | feminine |
#-694205044 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | Rettung | sauvetage |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| voorbeeld | Die Maßnahmen sind in den Kategorien Vorbeugung, Ausmaßminderung, Evakuierung und **Rettung** erarbeitet worden. | Elles ont été élaborées et classées dans les catégories prévention, atténuation, évacuation et **sauvetage**. |
| geslag | feminine | masculine |
#-694205044 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | Rettung | sauvetage |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| voorbeeld | Die Maßnahmen sind in den Kategorien Vorbeugung, Ausmaßminderung, Evakuierung und **Rettung** erarbeitet worden. | Elles ont été élaborées et classées dans les catégories prévention, atténuation, évacuation et **sauvetage**. |
| geslag | feminine | masculine |
Id: 6211254041813137864