Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Duits	Esperanto
Milchstraße	Lakta Vojo

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@en.wiktionary.org :: skakel #209988720

	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Milchstraße	Lakta Vojo
FORM.partOfSpeech.root	proper	proper
geslag	feminine

@Astronomia-Terminaro :: skakel #110776165

	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Milchstraße	Lakta Vojo
definisie		Alia nomo de la Galaksio.
nota		morph: Lakt/a Voj/o
voorbeeld	Die Milchstraße besteht aus ungefähr hundert Milliarden von Sternen.	Lakta Vojo enhavas ĉirkaŭ cent miliardojn da steloj.

@Astronomia-Terminaro :: skakel #-1267098598

	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Milchstraße	Lakta Vojo
definisie		Larĝa blanka neregula striego sur la ĉielo, konsistigita el gaso, nebulozoj kaj steloj, kaj kie situas la ebeno de la Galaksio.
nota		morph: Lakt/a Voj/o

@omegawiki :: skakel #1127438951

	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Milchstraße	Lakta Vojo
definisie	Spiralgalaxie, in der sich unser Sonnensystem befindet.
Image

@plwiktionary.org :: skakel #-223586358

	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Milchstraße	Lakta Vojo
geslag	feminine
Image

@apertium-eo-de :: skakel #139526334

	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Milchstraße	Lakta Vojo
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity Milchstraße → Lakta Vojo : 100

Popularity Lakta Vojo → Milchstraße : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.28 11:24

initial · @GlosbeRobot

Priority

Milchstraße→Lakta Vojo: 100
Lakta Vojo→Milchstraße: 100

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot

Priority

Milchstraße→Lakta Vojo: 100
Lakta Vojo→Milchstraße: 100

`#209988720`	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Milchstraße	Lakta Vojo
FORM.partOfSpeech.root	proper	proper
geslag	feminine

`#209988720`	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Milchstraße	Lakta Vojo
FORM.partOfSpeech.root	proper	proper
geslag	feminine

`#-1358441802`	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Milchstraße	Lakta Vojo

`#110776165`	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Milchstraße	Lakta Vojo
definisie		Alia nomo de la Galaksio.
nota		morph: Lakt/a Voj/o

`#110776165`	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Milchstraße	Lakta Vojo
definisie		Alia nomo de la Galaksio.
nota		morph: Lakt/a Voj/o

`#-1267098598`	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Milchstraße	Lakta Vojo
definisie		Larĝa blanka neregula striego sur la ĉielo, konsistigita el gaso, nebulozoj kaj steloj, kaj kie situas la ebeno de la Galaksio.
nota		morph: Lakt/a Voj/o

`#-1267098598`	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Milchstraße	Lakta Vojo
definisie		Larĝa blanka neregula striego sur la ĉielo, konsistigita el gaso, nebulozoj kaj steloj, kaj kie situas la ebeno de la Galaksio.
nota		morph: Lakt/a Voj/o

`#1127438951`	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Milchstraße	Lakta Vojo
definisie	Spiralgalaxie, in der sich unser Sonnensystem befindet.
Image

`#1127438951`	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Milchstraße	Lakta Vojo
definisie	Spiralgalaxie, in der sich unser Sonnensystem befindet.
Image

`#-223586358`	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Milchstraße	Lakta Vojo
geslag	feminine
Image

`#-223586358`	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Milchstraße	Lakta Vojo
geslag	feminine
Image

`#144578019`	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Milchstraße	Lakta Vojo

`#2045693980`	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Milchstraße	Lakta Vojo
definisie		Alia nomo de la Galaksio.

`#-1489960974`	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Milchstraße	Lakta Vojo
definisie		Larĝa blanka neregula striego sur la ĉielo, konsistigita el gaso, nebulozoj kaj steloj, kaj kie situas la ebeno de la Galaksio.

`#139526334`	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Milchstraße	Lakta Vojo
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun

`#139526334`	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Milchstraße	Lakta Vojo
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun

Id: 6220014273699791273