Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Japannees | Viëtnamees |
|---|---|
| 当局 | cơ quan có thẩm quyền |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Ogawa Meruko ::
skakel #-1585486917| Japannees[ja] | Viëtnamees[vi] | |
|---|---|---|
| Frases | 当局 | cơ quan có thẩm quyền |
| definisie | Cơ quan có thẩm quyền là các cơ quan được nhà nước và pháp luật trao cho những quyền nhất định để thực hiện những nhiệm vụ được giao của mình, trong phạm vi thẩm quyền của mình, các cơ quan sẽ ban hành những quyết định, phương hướng giải quyết các vấn đề cần triển khai thực hiện, hay còn tồn đọng vấn đề cần đưa ra giải pháp khắc phục hoặc ban hành ra các thông báo, văn bản để chỉ thị cấp dưới công việc... | |
| voorbeeld | 東京オリンピックに出場した後、帰国を拒否したベラルーシの短距離走選手は、日本とポーランドの**当局**に感謝の意を表した。 | Vận động viên chạy nước rút người Belarus, người từ chối về nước sau khi thi đấu ở Thế vận hội Tokyo, đã bày tỏ biết ơn đối với **cơ quan có thẩm quyền** của Nhật Bản và Ba Lan. |
| Image |  | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity 当局 → cơ quan có thẩm quyền : 50
Popularity cơ quan có thẩm quyền → 当局 : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2021.08.07 12:24 · Ogawa Meruko | EDIT | ||
| 2021.08.07 12:20 · Ogawa Meruko | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2021.08.07 12:20
initial · @Ogawa MerukoPriority
当局→cơ quan có thẩm quyền: 50cơ quan có thẩm quyền→当局: 50
hersiening 2021.08.07 12:24
· @Ogawa MerukoPriority
当局→cơ quan có thẩm quyền: 50cơ quan có thẩm quyền→当局: 50
#-1585486917 | Japannees[ja] | Viëtnamees[vi] |
|---|---|---|
| Frases | 当局 | cơ quan có thẩm quyền |
| voorbeeld | 東京オリンピックに出場した後、帰国を拒否したベラルーシの短距離走選手は、日本とポーランドの**当局**に感謝の意を表した。 | Vận động viên chạy nước rút người Belarus, người từ chối về nước sau khi thi đấu ở Thế vận hội Tokyo, đã bày tỏ biết ơn đối với **cơ quan có thẩm quyền** của Nhật Bản và Ba Lan. |
#-1585486917 | Japannees[ja] | Viëtnamees[vi] |
|---|---|---|
| Frases | 当局 | cơ quan có thẩm quyền |
| definisie | Cơ quan có thẩm quyền là các cơ quan được nhà nước và pháp luật trao cho những quyền nhất định để thực hiện những nhiệm vụ được giao của mình, trong phạm vi thẩm quyền của mình, các cơ quan sẽ ban hành những quyết định, phương hướng giải quyết các vấn đề cần triển khai thực hiện, hay còn tồn đọng vấn đề cần đưa ra giải pháp khắc phục hoặc ban hành ra các thông báo, văn bản để chỉ thị cấp dưới công việc... | |
| voorbeeld | 東京オリンピックに出場した後、帰国を拒否したベラルーシの短距離走選手は、日本とポーランドの**当局**に感謝の意を表した。 | Vận động viên chạy nước rút người Belarus, người từ chối về nước sau khi thi đấu ở Thế vận hội Tokyo, đã bày tỏ biết ơn đối với **cơ quan có thẩm quyền** của Nhật Bản và Ba Lan. |
| Image | | |
Id: 6271403774252639545