Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| Punt | Пунт |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-2045440314| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Punt | Пунт |
| definisie | Punt az ókori egyiptomi /vagy kelet-afrikai országok gyűjtőneve népei a puntok"megjöttek a puntok"..) feljegyzésekből ismert távoli vidék, ahová az egyiptomiak többször is indítottak kereskedelmi expedíciót, a legkorábbi ismertet Szahuré fáraó alatt, a legismertebbet pedig Hatsepszut fáraónő uralkodásának 8. évében. Punt a Vörös-tenger partján helyezkedett el, feltehetőleg a mai Szomália, Dzsibuti vagy Eritrea területén. Az egyiptomiak hívták ta-netjernek, azaz az isten országának is.„Punt fejedelme megérkezett és magával hozta az adót. Punt országának törzsfői megjelentek és üdvözlésként meghajoltak, hogy fogadják a királynő katonáit. Dicsőitették és magasztalták Amont, az istenek királyát. A hajókat teljesen megrakták Punt országának értékes termékeivel... jó illatú gyantával és friss tömjénnel, nagy mennyiségű ébenfával, elefántcsonttal... szemfestékkel és kutyafejű majmokkal és agarakkal, továbbá leopárdbőrrel és benszülöttekkel és gyermekeikkel...– Felirat Hatsepszut fáraónő halotti templomában. | Земля Пунт (егип. pwn.t, также Та-Неджер или Та-Нечер — t3-nṯr, то есть «Земля богов») — известная древним египтянам территория в Восточной Африке.-Пунт — древнеегипетское название страны в Восточной Африке, видимо, на побережье Аденского залива. Объект грабительских походов египетских фараонов. * * * ПУНТ ПУНТ, (древнеегипетское), древняя страна, предположительно в районе южного Красного моря... ...Энциклопедический словарь |
@Wolf László ::
skakel #-1429063483| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Punt | Пунт |
| definisie | http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_myphology/5511/%D0%9F%D1%83%D0%BD%D1%82 | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Punt → Пунт : 100
Popularity Пунт → Punt : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#62979578 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Punt | Пунт |
#-461811310 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Punt | Пунт |
#-2045440314 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Punt | Пунт |
| definisie | Punt az ókori egyiptomi /vagy kelet-afrikai országok gyűjtőneve népei a puntok"megjöttek a puntok"..) feljegyzésekből ismert távoli vidék, ahová az egyiptomiak többször is indítottak kereskedelmi expedíciót, a legkorábbi ismertet Szahuré fáraó alatt, a legismertebbet pedig Hatsepszut fáraónő uralkodásának 8. évében. Punt a Vörös-tenger partján helyezkedett el, feltehetőleg a mai Szomália, Dzsibuti vagy Eritrea területén. Az egyiptomiak hívták ta-netjernek, azaz az isten országának is.„Punt fejedelme megérkezett és magával hozta az adót. Punt országának törzsfői megjelentek és üdvözlésként meghajoltak, hogy fogadják a királynő katonáit. Dicsőitették és magasztalták Amont, az istenek királyát. A hajókat teljesen megrakták Punt országának értékes termékeivel... jó illatú gyantával és friss tömjénnel, nagy mennyiségű ébenfával, elefántcsonttal... szemfestékkel és kutyafejű majmokkal és agarakkal, továbbá leopárdbőrrel és benszülöttekkel és gyermekeikkel...– Felirat Hatsepszut fáraónő halotti templomában. | Земля Пунт (егип. pwn.t, также Та-Неджер или Та-Нечер — t3-nṯr, то есть «Земля богов») — известная древним египтянам территория в Восточной Африке.-Пунт — древнеегипетское название страны в Восточной Африке, видимо, на побережье Аденского залива. Объект грабительских походов египетских фараонов. * * * ПУНТ ПУНТ, (древнеегипетское), древняя страна, предположительно в районе южного Красного моря... ...Энциклопедический словарь |
#-2045440314 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Punt | Пунт |
| definisie | Punt az ókori egyiptomi /vagy kelet-afrikai országok gyűjtőneve népei a puntok"megjöttek a puntok"..) feljegyzésekből ismert távoli vidék, ahová az egyiptomiak többször is indítottak kereskedelmi expedíciót, a legkorábbi ismertet Szahuré fáraó alatt, a legismertebbet pedig Hatsepszut fáraónő uralkodásának 8. évében. Punt a Vörös-tenger partján helyezkedett el, feltehetőleg a mai Szomália, Dzsibuti vagy Eritrea területén. Az egyiptomiak hívták ta-netjernek, azaz az isten országának is.„Punt fejedelme megérkezett és magával hozta az adót. Punt országának törzsfői megjelentek és üdvözlésként meghajoltak, hogy fogadják a királynő katonáit. Dicsőitették és magasztalták Amont, az istenek királyát. A hajókat teljesen megrakták Punt országának értékes termékeivel... jó illatú gyantával és friss tömjénnel, nagy mennyiségű ébenfával, elefántcsonttal... szemfestékkel és kutyafejű majmokkal és agarakkal, továbbá leopárdbőrrel és benszülöttekkel és gyermekeikkel...– Felirat Hatsepszut fáraónő halotti templomában. | Земля Пунт (егип. pwn.t, также Та-Неджер или Та-Нечер — t3-nṯr, то есть «Земля богов») — известная древним египтянам территория в Восточной Африке.-Пунт — древнеегипетское название страны в Восточной Африке, видимо, на побережье Аденского залива. Объект грабительских походов египетских фараонов. * * * ПУНТ ПУНТ, (древнеегипетское), древняя страна, предположительно в районе южного Красного моря... ...Энциклопедический словарь |
#-1429063483 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Punt | Пунт |
| definisie | http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_myphology/5511/%D0%9F%D1%83%D0%BD%D1%82 | |
#-1429063483 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Punt | Пунт |
| definisie | http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_myphology/5511/%D0%9F%D1%83%D0%BD%D1%82 | |
Id: 6675074882016222833