Glosbe

Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

ItaliaansPools
di niż

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

Italiaans[it]Pools[pl]
Frasesdiniż
FORM.partOfSpeech.root adposition
definisie '''...używany przy porównaniach, służący do wyrażenia, że dana cecha opisująca wyrażenia przed i za spójnikiem silniej występuje w zwrocie przed spójnikiem; służący do podkreślania różnic między takimi wyrażeniami'''
voorbeeld Ci sono dei momenti in cui una rosa è più importante **di** un pezzo **di** pane. Są takie chwile, gdy róża jest ważniejsza **niż** kawałek chleba.
Italiaans[it]Pools[pl]
Frasesdiniż
FORM.partOfSpeech.root conjunction
Italiaans[it]Pools[pl]
Frasesdiniż
definisie [i]...używany przy porównaniach, służący do wyrażenia, że dana cecha opisująca wyrażenia przed i za spójnikiem silniej występuje w zwrocie przed spójnikiem; służący do podkreślania różnic między takimi wyrażeniami[/i]
Italiaans[it]Pools[pl]
Frasesdiniż
voorbeeld Il film è stato molto meglio **di** quanto mi aspettavo che fosse. Film był o wiele lepszy **niż** spodziewałem się, że będzie.

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity di → niż : 95

Popularity niż → di : 80

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

2020.03.20 11:47 · GlosbeMT_RnD ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot EDIT · kommentaar: merge
2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot
Priority
di→niż: 95
niż→di: 80

hersiening 2020.03.20 11:47

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD
Priority
di→niż: 95
niż→di: 80
#-1611404022Italiaans[it]Pools[pl]
Frasesdiniż
definisie '''...używany przy porównaniach, służący do wyrażenia, że dana cecha opisująca wyrażenia przed i za spójnikiem silniej występuje w zwrocie przed spójnikiem; służący do podkreślania różnic między takimi wyrażeniami'''
#-1611404022Italiaans[it]Pools[pl]
Frasesdiniż
definisie '''...używany przy porównaniach, służący do wyrażenia, że dana cecha opisująca wyrażenia przed i za spójnikiem silniej występuje w zwrocie przed spójnikiem; służący do podkreślania różnic między takimi wyrażeniami'''
#-662423840Italiaans[it]Pools[pl]
Frasesdiniż
FORM.partOfSpeech.root conjunction
#-662423840Italiaans[it]Pools[pl]
Frasesdiniż
FORM.partOfSpeech.root conjunction
#1707222066Italiaans[it]Pools[pl]
Frasesdiniż
definisie [i]...używany przy porównaniach, służący do wyrażenia, że dana cecha opisująca wyrażenia przed i za spójnikiem silniej występuje w zwrocie przed spójnikiem; służący do podkreślania różnic między takimi wyrażeniami[/i]
#1707222066Italiaans[it]Pools[pl]
Frasesdiniż
definisie [i]...używany przy porównaniach, służący do wyrażenia, że dana cecha opisująca wyrażenia przed i za spójnikiem silniej występuje w zwrocie przed spójnikiem; służący do podkreślania różnic między takimi wyrażeniami[/i]
#1338432076Italiaans[it]Pools[pl]
Frasesdiniż
voorbeeld Il film è stato molto meglio **di** quanto mi aspettavo che fosse. Film był o wiele lepszy **niż** spodziewałem się, że będzie.
Id: 7267676634180134137