Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| szívem csücske | Уголок моего сердца |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #1493720309| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | szívem csücske | Уголок моего сердца |
| definisie | az oroszban egy mély kötődést jelent valamihez (hazához, > сердцу уголок szülőföldhöz, míg a magyarban két ember kapcsolatáról szerelméről szól::" a feleségem, az én szívem csücske (metafora) | de сердцу уголок -az a hazaszertetről szól ""Милый сердцу уголок - моя малая родина " de a >>{В моем сердце уголок найдётся, Для тебя, любимый край родной, Ведь не зря ты малой родиной зовёшься, Ты в душе всегда, всегда со мной! Моя малая Родина! - презентация} |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity szívem csücske → Уголок моего сердца : 50
Popularity Уголок моего сердца → szívem csücske : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: 7443788727810018193