Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| eltűnik | деться |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-466947568| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | eltűnik | деться |
| definisie | végképp | де́ться совершенный вид, разговорное см. сов. глаг.: деваться. ......---------------- 1. Исчезнуть, пропасть. [Сергея] не было и на занятиях, и за обедом, и за ужином, и бесполезно было бы спрашивать, куда он делся. Фадеев, Молодая гвардия. [Отец] ругается. — Куда это спички-то делись? Гладков, Повесть о детстве. || Уйти, скрыться от кого-, чего-л. [Иван Ксенофонтыч:] Куда нам с тобой деться от грубости, от оскорблений, от невежества! А. Островский, В чужом пиру похмелье. — От правды никуда не денешься. Костылев, Иван Грозный. 1( |
@Wolf László ::
skakel #1137276983| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | eltűnik | деться |
| definisie | nyoma veszk | ДЕ'ТЬСЯ, де́нусь, де́нешься, пов. де́нься, сов. (к деваться) (разг.; употр. с нареч. куда, некуда, туда). 1. Скрыться, спрятаться, исчезнуть. Он куда-то делся. Куда делся карандаш? 2. Поместиться, уйти, сделать с собой что-н. Я не знал вчера, куда д. от скуки. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity eltűnik → деться : 50
Popularity деться → eltűnik : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.12.01 15:27 · Wolf László | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.12.01 15:22 · Wolf László | EDIT | ||
| 2019.12.01 15:20 · Wolf László | EDIT | ||
| 2019.12.01 15:02 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial |
#-466947568 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | eltűnik | деться |
| definisie | végképp | де́ться совершенный вид, разговорное см. сов. глаг.: деваться. ......---------------- 1. Исчезнуть, пропасть. [Сергея] не было и на занятиях, и за обедом, и за ужином, и бесполезно было бы спрашивать, куда он делся. Фадеев, Молодая гвардия. [Отец] ругается. — Куда это спички-то делись? Гладков, Повесть о детстве. || Уйти, скрыться от кого-, чего-л. [Иван Ксенофонтыч:] Куда нам с тобой деться от грубости, от оскорблений, от невежества! А. Островский, В чужом пиру похмелье. — От правды никуда не денешься. Костылев, Иван Грозный. 1( |
#-466947568 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | eltűnik | деться |
| definisie | végképp | де́ться совершенный вид, разговорное см. сов. глаг.: деваться. ......---------------- 1. Исчезнуть, пропасть. [Сергея] не было и на занятиях, и за обедом, и за ужином, и бесполезно было бы спрашивать, куда он делся. Фадеев, Молодая гвардия. [Отец] ругается. — Куда это спички-то делись? Гладков, Повесть о детстве. || Уйти, скрыться от кого-, чего-л. [Иван Ксенофонтыч:] Куда нам с тобой деться от грубости, от оскорблений, от невежества! А. Островский, В чужом пиру похмелье. — От правды никуда не денешься. Костылев, Иван Грозный. 1( |
#1137276983 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | eltűnik | деться |
| definisie | nyoma veszk | ДЕ'ТЬСЯ, де́нусь, де́нешься, пов. де́нься, сов. (к деваться) (разг.; употр. с нареч. куда, некуда, туда). 1. Скрыться, спрятаться, исчезнуть. Он куда-то делся. Куда делся карандаш? 2. Поместиться, уйти, сделать с собой что-н. Я не знал вчера, куда д. от скуки. |
Id: 7548613145699735615