Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Duits | Pools |
|---|---|
| zur ungeteilten Hand haften | na zasadzie odpowiedzialności solidarnej |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@k...a@gmail.com ::
skakel #801082601| Duits[de] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | zur ungeteilten Hand haften | na zasadzie odpowiedzialności solidarnej |
| definisie | Wenn zwei Personen für eine Forderung zur ungeteilten Hand haften, dann bedeutet dies, dass der Gläubiger von jeder Person den Gesamtbetrag fordern kann.Also z.B. Person A und B schulden der Person C zur ungeteilten Hand 100,-. A und B haften beide zur Gänze für den Gesamtbetrag von 100,-. Der Gläubiger kann sich aussuchen, wen der beiden er in Anspruch nimmt, er kann auch beide in Anspruch nehmen. A und B müssen sich dann den Rest intern ausmachen. | "gesamtschuldnerisch haften" - odpowiadać jako dłużnik solidarny. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity zur ungeteilten Hand haften → na zasadzie odpowiedzialności solidarnej : 50
Popularity na zasadzie odpowiedzialności solidarnej → zur ungeteilten Hand haften : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: 7572705566387482973