Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

JapanneesViëtnamees
それでも nhưng vẫn

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

Japannees[ja]Viëtnamees[vi]
Frasesそれでもnhưng vẫn
voorbeeld 関羽は呂布の妻を曹操に連れて行き、曹操は満足して自分の所に預かったが、**それでも**城を取り囲んで攻撃した。 Quan Vũ mang vợ Lã Bố đến cho Tào Tháo, Tào ưng ý và giữ lại chỗ mình, **nhưng vẫn** vây đánh thành.

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity それでも → nhưng vẫn : 50

Popularity nhưng vẫn → それでも : 50

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

2022.02.26 13:34 · Ogawa Meruko EDIT
2021.04.10 13:55 · Ogawa Meruko CREATE · kommentaar: initial

hersiening 2021.04.10 13:55

initial · @Ogawa Meruko
Priority
それでも→nhưng vẫn: 50
nhưng vẫn→それでも: 50

hersiening 2022.02.26 13:34

· @Ogawa Meruko
Priority
それでも→nhưng vẫn: 50
nhưng vẫn→それでも: 50

#50859090Japannees[ja]Viëtnamees[vi]
Frasesそれでもnhưng vẫn
#50859090Japannees[ja]Viëtnamees[vi]
Frasesそれでもnhưng vẫn
voorbeeld 関羽は呂布の妻を曹操に連れて行き、曹操は満足して自分の所に預かったが、**それでも**城を取り囲んで攻撃した。 Quan Vũ mang vợ Lã Bố đến cho Tào Tháo, Tào ưng ý và giữ lại chỗ mình, **nhưng vẫn** vây đánh thành.

Id: 7835183875701685829