Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| hiányzik a szemed látása | Мне не хватает твоих глаз |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #2035306627| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | hiányzik a szemed látása | Мне не хватает твоих глаз |
| definisie | költ (hiányzol nekem ) rossz, hogy nem látom a szemeded /téged ( szerelmi bánat kifejezése egyébként dalcím-az "Every Little Thing She Does"} dal orosz változata- | Мне не хватает Твоих Глаз Я не хочу обманывать себя, других целуя А этот мир пустынен без тебя, где я тоскую Твоя любовь и нежность до зари, твои рассветы Но друг мой скажет: «Ты ее сотри, из жизни этой» Припев: Мне не хватает твоих глаз Мне не хватает твоих губ Твоих полночных слёз И очень нежных рук, твоих Мне не хватает твоих глаз Мне не хватает твоих губ Твоих полночных слёз И очень нежных рук, твоих- állítólag az angol:{Не Хватает Твоих Глаз, слушать трек, посмотреть клип и найти текст песни. ... Встречать рассвет с тоскою, когда ты не со мной. Жизнь без ... английская версия называется "Every Little Thing She Does"} dal orosz változata |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity hiányzik a szemed látása → Мне не хватает твоих глаз : 50
Popularity Мне не хватает твоих глаз → hiányzik a szemed látása : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: 8001089026562582776