Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Italiaans | Sweeds |
|---|---|
| ciao | hej då |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@omegawiki ::
skakel #1379762345| Italiaans[it] | Sweeds[sv] | |
|---|---|---|
| Frases | ciao | hej då |
| FORM.partOfSpeech.root | interjection | interjection |
| definisie | Una formula di separazione; usata quando una o più persone in una situazione, dialogo o località partono, mentre gli altri rimangono. | En avskedshälsning som används när en eller flera personer i en situation, ett samtal eller på en plats går iväg medan andra stannar kvar. |
| voorbeeld | Avevi anche detto che potevo andare, quindi **ciao**. | Du sa också att jag kunde gå, så **hej då**. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity ciao → hej då : 81
Popularity hej då → ciao : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#-835380581 | Italiaans[it] | Sweeds[sv] |
|---|---|---|
| Frases | ciao | hej då |
#-375736104 | Italiaans[it] | Sweeds[sv] |
|---|---|---|
| Frases | ciao | hej då |
#1379762345 | Italiaans[it] | Sweeds[sv] |
|---|---|---|
| Frases | ciao | hej då |
| definisie | Una formula di separazione; usata quando una o più persone in una situazione, dialogo o località partono, mentre gli altri rimangono. | En avskedshälsning som används när en eller flera personer i en situation, ett samtal eller på en plats går iväg medan andra stannar kvar. |
#1379762345 | Italiaans[it] | Sweeds[sv] |
|---|---|---|
| Frases | ciao | hej då |
| definisie | Una formula di separazione; usata quando una o più persone in una situazione, dialogo o località partono, mentre gli altri rimangono. | En avskedshälsning som används när en eller flera personer i en situation, ett samtal eller på en plats går iväg medan andra stannar kvar. |
#180386280 | Italiaans[it] | Sweeds[sv] |
|---|---|---|
| Frases | ciao | hej då |
#-832566508 | Italiaans[it] | Sweeds[sv] |
|---|---|---|
| Frases | ciao | hej då |
Id: 810902128519778546