Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| Ҡоҙғон | Ворон |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Iskander Shakirov ::
skakel #1301598198| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Ҡоҙғон | Ворон |
| definisie | мифологизированная птица, тотем, прорицатель, связан со смерью. В эпосе «Урал-батыр» воронам приносятся в жертву люди. Ҡойоға ҡыҙҙар һалған һуң, Ҡыҙҙар анда үлгән һуң, барын алып ҡойонан, ҡоҙғондарға ташлайҙар, алар шунда ашайҙар (УБ). – Когда девушек-пленниц бросили в колодец, они там погибли все, достав их мертвые тела, бросают воронам, так они кормятся. Слово связано с древним quzγun ‘ворон’. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-931616103| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Ҡоҙғон | Ворон |
| definisie | Kožgon (“Ворон”) - музыкальный ethno-fusion-rock-проект, совместная коллаборация творческой группы композитора и дирижёра Азамата Хасаншина и популярной хип-хоп группировки Via Chappa (лидер – Патрик (Илья Тавлияров). Музыка проекта представляет синтез башкирского этнической музыки (башкирские народные песни в рок-обработке), хип-хопа, фанка и электро. Цель проекта – придать архаичным, древним текстам новое звуковое содержание и донести их смысл для слушателя XXI века. “Kožgon” в переводе с башкирского означает «ворон». Ворон – символ древней мудрости, хранитель знаний. Среди творческих задач, которые ставят перед собой музыканты: показать красоту старинных напевов и в то же время интерпретировать их для современного восприятия. Азамат Хасаншин on keys, музыкальный руководитель проекта. Лейсан Галимова вокал. Илья Тавлияров (Патрик Via Chappa) rap lyrics. Вероника Муртазина rap lyrics. Ринат Фаттахов (Dj Raztajoy Via Chappa) scratch/djing. Ваге Нерсисян скрипка. Александр Дорогов виолончель. Владимир Семин флейта. Арслан Умурзаков саксофон, курай. Александр Субботин гитара. Алексей Попов бас. Андрей Масленников ударные. | |
| Image |  | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Ҡоҙғон → Ворон : 50
Popularity Ворон → Ҡоҙғон : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.02.08 05:12 · Iskander Shakirov | EDIT | ||
| 2022.02.08 05:12 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2020.04.04 09:07 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering | ||
| 2020.04.04 09:07 · wikispecies | ADD · kommentaar: batch-import-2020-53-04_08:53 | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#1301598198 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Ҡоҙғон | Ворон |
| definisie | мифологизированная птица, тотем, прорицатель, связан со смерью. В эпосе «Урал-батыр» воронам приносятся в жертву люди. Ҡойоға ҡыҙҙар һалған һуң, Ҡыҙҙар анда үлгән һуң, барын алып ҡойонан, ҡоҙғондарға ташлайҙар, алар шунда ашайҙар (УБ). – Когда девушек-пленниц бросили в колодец, они там погибли все, достав их мертвые тела, бросают воронам, так они кормятся. Слово связано с древним quzγun ‘ворон’. | |
#1301598198 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Ҡоҙғон | Ворон |
| definisie | мифологизированная птица, тотем, прорицатель, связан со смерью. В эпосе «Урал-батыр» воронам приносятся в жертву люди. Ҡойоға ҡыҙҙар һалған һуң, Ҡыҙҙар анда үлгән һуң, барын алып ҡойонан, ҡоҙғондарға ташлайҙар, алар шунда ашайҙар (УБ). – Когда девушек-пленниц бросили в колодец, они там погибли все, достав их мертвые тела, бросают воронам, так они кормятся. Слово связано с древним quzγun ‘ворон’. | |
#-931616103 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Ҡоҙғон | Ворон |
| definisie | Kožgon (“Ворон”) - музыкальный ethno-fusion-rock-проект, совместная коллаборация творческой группы композитора и дирижёра Азамата Хасаншина и популярной хип-хоп группировки Via Chappa (лидер – Патрик (Илья Тавлияров). Музыка проекта представляет синтез башкирского этнической музыки (башкирские народные песни в рок-обработке), хип-хопа, фанка и электро. Цель проекта – придать архаичным, древним текстам новое звуковое содержание и донести их смысл для слушателя XXI века. “Kožgon” в переводе с башкирского означает «ворон». Ворон – символ древней мудрости, хранитель знаний. Среди творческих задач, которые ставят перед собой музыканты: показать красоту старинных напевов и в то же время интерпретировать их для современного восприятия. Азамат Хасаншин on keys, музыкальный руководитель проекта. Лейсан Галимова вокал. Илья Тавлияров (Патрик Via Chappa) rap lyrics. Вероника Муртазина rap lyrics. Ринат Фаттахов (Dj Raztajoy Via Chappa) scratch/djing. Ваге Нерсисян скрипка. Александр Дорогов виолончель. Владимир Семин флейта. Арслан Умурзаков саксофон, курай. Александр Субботин гитара. Алексей Попов бас. Андрей Масленников ударные. | |
#-931616103 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Ҡоҙғон | Ворон |
| definisie | Kožgon (“Ворон”) - музыкальный ethno-fusion-rock-проект, совместная коллаборация творческой группы композитора и дирижёра Азамата Хасаншина и популярной хип-хоп группировки Via Chappa (лидер – Патрик (Илья Тавлияров). Музыка проекта представляет синтез башкирского этнической музыки (башкирские народные песни в рок-обработке), хип-хопа, фанка и электро. Цель проекта – придать архаичным, древним текстам новое звуковое содержание и донести их смысл для слушателя XXI века. “Kožgon” в переводе с башкирского означает «ворон». Ворон – символ древней мудрости, хранитель знаний. Среди творческих задач, которые ставят перед собой музыканты: показать красоту старинных напевов и в то же время интерпретировать их для современного восприятия. Азамат Хасаншин on keys, музыкальный руководитель проекта. Лейсан Галимова вокал. Илья Тавлияров (Патрик Via Chappa) rap lyrics. Вероника Муртазина rap lyrics. Ринат Фаттахов (Dj Raztajoy Via Chappa) scratch/djing. Ваге Нерсисян скрипка. Александр Дорогов виолончель. Владимир Семин флейта. Арслан Умурзаков саксофон, курай. Александр Субботин гитара. Алексей Попов бас. Андрей Масленников ударные. | |
| Image | | |
Id: 9099088372476328003