Світанок oor Bulgaars
Світанок
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Bulgaars
Изгрев
тож постити від світанку до смеркання дуже просто.
така че постенето от изгрев слънце до залез слънце е лесна работа.
Зора
Світанок нового дня наступає,...
Зората на нов светъл ден, ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
світанок
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Bulgaars
зора
[ зора́ ]
Для неї, чия маленька ручка все ще стискувала мою руку, ніколи не настане світанок безнадії.
За нея, чиято малка ръчичка още стискаше моята, никога нямаше да има зора без надежда.
разсъмване
Коли вони на світанку підпливли до берега, то спочатку не впізнали Його.
Когато приближили брега на разсъмване, те отначало не Го разпознали.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На світанку млин запрацював, як завжди.
Защото си мисли, че е по- умнаLiterature Literature
За два дні до прибуття в Буенос-Айрес Хорхе на світанку прокинувся й побачив, що батьківська койка порожня.
Предлага да се намали броят на целите, за да стане Стратегията по-разбираема и по-целенасоченаLiterature Literature
„На весільному бенкеті можуть ,танцювати до світанку’.
Войни, глад, болестиjw2019 jw2019
ПП «Світанок».
Ако на по-късен етап Лихтенщайн желае да участва във Фонда, тя информира Комисията достатъчно рано и в размяна на писма се установяват необходимите практически договорености за прилагане на Решение No #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, правилата за прилагане и настоящото споразумениеWikiMatrix WikiMatrix
На світанку наступного дня дві темні постаті рухалися Аппійовою дорогою до рівнини Кампанії.
Планирано е, така че се успокойLiterature Literature
* * * Наступного ранку, задовго до світанку, погоничі собак та полісмени вирушили на Доусон.
Една капка...Това е магията. Ще поникнат цветята на Мей БелLiterature Literature
Матір у їхніх піснях — то не наша Матір Небесна, але Матір Ройна, чиї води живили їхнє плем’я від світанку часів
Това е моята сватбена нощ!Literature Literature
Світанок у Країні вранішнього сонця
Награда за доброто делоjw2019 jw2019
Десь після світанку я прокинувся й побачив, що лежу сам-один у ліжку.
ИнвестицииLiterature Literature
За дві години перед світанком у місті заграли, сурми й забили барабани.
Обажда се Пак Ки- джунLiterature Literature
Dawn ( " Світанок " ) обертається довкола Вести, а там New Horizons ( " Нові горизонти " ) на прямому шляху до Плутона.
В момента я оправямQED QED
На світанку мовчазні колоністи підпливли до виходу з печери, яку на згадку про капітана Немо назвали «печерою Даккара».
Има толкова много неща, за които се опитвам да не мисляLiterature Literature
Було ще темно перед світанком.
Хайде, говоря сериозно!WikiMatrix WikiMatrix
Вона пронизує темряву немов яскравий світанок.
Преобладаващият цвят е лимоненозелен с променлива наситеност в зависимост от времето на прибиране на реколтата и степента на зрялост на маслинитеLDS LDS
Це були свіжі пахощі першого світанку, який він прожив на волі.
И не мисля, че някоя беше достатъчно добраLiterature Literature
На світанку наступного дня ми продовжуємо подорож.
" Пеги замина за Мемфис "- музика и текст- Крис Кедърjw2019 jw2019
Виспавшись у сіні на горищі стодоли, вони пішли собі, ледь розвиднилося, холодним, хоча й сонячним світанком.
Ще преминем през това мочурище и ще ударим врага право в центъраLiterature Literature
“Цар устав за зірниці на світанку, і в поспіху пішов до лев’ячої ями.
Той е още студентLDS LDS
Учора на світанку наш відважний князь Рандил зненацька застукав Робета Гловера коло Сутіндолу і притиснув його до моря.
Главен ХелионLiterature Literature
А завтра на світанку відпливаємо.
В отговор на което, президентът Удроу Уилсън публично обявява неутралитет.Обаче американската администрация тайно търси каквато и да е причина да влезе във войнатаLiterature Literature
Як колись на світанку земного життя спалахнула Наднова в нашій Галактиці.
Никакви банкиLiterature Literature
Відомий за своїми фільмами «Світанок мерців», «300 спартанців», «Хранителі», «Людина зі сталі» та Бетмен проти Супермена: На зорі справедливості.
Занеси я при доказателстватаWikiMatrix WikiMatrix
Для Джельсоміно світанок став ніби сигналом, який сказав йому: «Співай сильніше!»
Майката на Антонио ме убиLiterature Literature
До світанку вас у кожному разі не повісять.
Сега вие пробвайтеLiterature Literature
— Якщо ви відмовите, — сказав Манс Розбишака, — Тормунд Велетнебій просурмить у Ріг Зими за три дні на світанку.
Съжалявам, че развалям романса, но те местят, БегуелLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.