нема за що oor Tsjeggies
нема за що
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
není zač
prosím
rádo se stalo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
za málo · potěšení na mé straně · to nestojí za řeč
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
нема за що, любий.
Výbor přijme svůj jednací řádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нема за що.
A zapomeneme na ten incidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нема за що, друже
Taky jsem ji označilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нема за що.
Chodili jsme spolu a byl skvělý a požádal mě o rukutatoeba tatoeba
нема за що.
Myslela jsem, že bys tu mohla malovat, a já bych tu seděla a dívala seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
нема за що.
Obal se otevírá, JohneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нема за що.
o jmenování španělského náhradníka Výboru regionůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нема за що.
Ticho!Co se stalo, stalo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нема за що, сер.
PREZIDENT JIHOAFRICKÉ REPUBLIKYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Дякую», — «Нема за що».
Doba trvání režimu podporyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Нема за що.
Práva budou jiná pro ty, co mají povolení k přechodnému pobytu a pro ty, co mají povolení k dlouhodobému pobytu. EHSV navrhuje soubor práv, která by měla být udělena příslušníkům třetích zemí, kteří legálně a přechodně pracují a pobývají v EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нема за що вибачатися.
zvláštním subjektem subjekt pověřený odvětvovými právními předpisy Unie v odvětví energetiky přípravou a schvalováním víceletého plánu rozvoje sítě a investic do energetické infrastruktury na úrovni Unie, jakým je Evropská síť provozovatelů elektroenergetických přenosových soustav (ENTSO-E) uvedená v článku # nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o podmínkách přístupu do sítě pro přeshraniční obchod s elektřinou a Evropská síť provozovatelů plynárenských přepravních soustav (ENTSO-G) uvedená v článku # nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o podmínkách přístupu k plynárenským přepravním soustavámTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В мене нема за що вибачатись.
I tento přístup Komisi svazuje ruce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нема за що вибачатися.
To byl ale zajímavý večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
нема за що.
Jdi pryč a nech mě napokojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Щодо вас особисто, — зауважив Холмс, — то вам нема за що дорікати цій незвичайній Спілці.
Kleopatro, jdi pryčLiterature Literature
51 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.