Турський лівр
Livre tournois
лівр oor Duits
лівр
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
pfund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Що ж до вашого становища, то річний прибуток у вигляді п’ятдесяти тисяч ліврів дозволить вам гідно його підтримувати.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtLiterature Literature
Сто паризьких ліврів штрафу на користь короля!
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***ILiterature Literature
Ви наказали її полагодити й зразу виплатили тридцять ліврів, та ще й сорок су за їжу
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *Literature Literature
Воєнний фонд союзників перевищував півтораста мільйонів ліврів.
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (Literature Literature
Вісім тисяч ліврів ренти — непогано, не рахуючи батьківських грошей!
Das stimmt doch, Agent Booth?Literature Literature
Я поверну тобі твої шість тисяч франків у ліврах, і ти їх вмістиш так, як я тобі скажу.
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerLiterature Literature
Отримувала вона тільки шістдесят ліврів платні, а проте її вважали однією з найбагатших служниць у Сомюрі.
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtLiterature Literature
Мені прикро, але все-таки я маю вісімсот ліврів ренти.
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre GeschmacksnervenLiterature Literature
Для Грімо купили пікардійську конячину, коренасту й сильну, яка коштувала триста ліврів.
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "Literature Literature
— А сто тисяч ліврів секретних фондів міністерства юстиції?
Ein Land des Friedens und des ÜberflussesLiterature Literature
Всім відомо, що сорок вісім років тому я успадкував шматок землі, яка дає вісімсот ліврів.
EUR/t für das WirtschaftsjahrLiterature Literature
Чотирьом кухарям по сто двадцять ліврів на рік!
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.Literature Literature
Зате ввечері він зробився власником пречудової кам’яниці на бульварі Мадлен, яка давала п’ятдесят тисяч ліврів зиску.
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisenLiterature Literature
Розсильний, пиріжник, пекар, два возії — по шістдесят ліврів на рік кожному, старший коваль — сто двадцять ліврів.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen ArtikelLiterature Literature
Але кожен з вас щоб дав десять ліврів на бідноту.
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtLiterature Literature
Що ж до вашого становища, то річний прибуток у вигляді п’ятдесяти тисяч ліврів дозволить вам гідно його підтримувати.
Das steckt ja in deiner Hand!Literature Literature
Настоятель заплатив за цей рожен п’ятнадцять паризьких ліврів.
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenLiterature Literature
Сподіваюсь навіть, що за певної економії я вкладуся в дві тисячі ліврів.
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALILiterature Literature
— Посаг моєї дружини дорівнює п’ятсот тисяч ліврів?
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (ALiterature Literature
Сто ліврів сплачувала вона в рахункову палату щоразу, коли забуде помолитись.
Welche Art Mann war mein Vater?Literature Literature
У 1675 році католицький клір дав королю Людовіку XIV 4,5 мільйона ліврів, кажучи: «Тепер ваша величність повинні виявити вдячність, послуговуючись своєю владою для повного викоренення єресі».
Einschränkungen der Freiheit von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, innergemeinschaftliche Flugdienste zu erbringen, die sich aus zweiseitigen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten ergeben, werden hiermit aufgehobenjw2019 jw2019
Для цього було виділено суму в сто шістдесят ліврів.
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der WerftLiterature Literature
— Чотири рази по півтори тисячі — це шість тисяч ліврів, — сказав Атос
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter VerkabelungLiterature Literature
Будьякого гугенота, котрого піймали на тому, що він старався навернути на свою віру католика, штрафували на тисячу ліврів.
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederjw2019 jw2019
Двоє кухарчуків — по вісім ліврів.
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben TrendLiterature Literature
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.