Міністерство закордонних справ Франції oor Engels
Міністерство закордонних справ Франції
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Engels
Quai d'Orsay
[ Quai d’Orsay ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Переговори між союзними державами почалися 18 січня в Salle de l'Horloge Міністерства закордонних справ Франції, на набережній д'Орсе в Парижі.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isWikiMatrix WikiMatrix
Представник міністерства закордонних справ Франції Вернар Валеро, у свою чергу, сказав, що Франція здивована заявою Редінг.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Рейтинг La Liste 1000 публікується з 2015 року з ініціативи міністерства закордонних справ Франції.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Разом з ІМІ та при підтримці Міністерства закордонних справ Франції для студентів Школи було організовано практичні тренінги, які проводили французькі журналісти.
Soon we' il meet again And leave the past behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31.05.12Впродовж 27-31 травня в Україні з робочим візитом перебували почесні гості – Ерік Панлю, представник міністерства закордонних справ Франції, Олів’є Пейру, радник... Детальніше
No.I' m an evil spirit, CaluciferParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Наміри французьких парламентарів відвідати Крим були офіційно засуджені Міністерством закордонних справ Франції, яке назвало їх незаконною ініціативою, що не має нічого спільного з позицією Парижу та Європейського Союзу.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 серпня ц. р. Міністерство закордонних справ Франції підтвердило українську належність Криму та відкинуло причетність офіційного Парижу до візиту групи французьких парламентарів на окупований Кримський півострів 29-31 липня ц. р.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Зустріч з бізнес-колом даного регіону відбулася в рамках візиту представників міністерств закордонних справ Литви, Франції та Чехії.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Очікується, що у зустрічі також візьмуть участь представники міністерств закордонних справ Німеччини, Франції, України та Європейської служби зовнішньої дії
The future, a future wherethere are no JediParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
З французького боку – організація EGIDE, уповноважена Міністерством закордонних та європейських справ Франції.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Впродовж 27-31 травня в Україні з робочим візитом перебували почесні гості - Ерік Панлю, представник міністерства закордонних справ Франції, Олів’є Пейру, радник ОБСЄ по проблемі торгівлі людьми в Європі, Женевєв Коля та Альєт Шову, представники Карітасу Франції, також представники Карітасів Болгарії, Албанії, Вірменії, Туреччини, Боснії і Герцоговини, представники Міністерства праці та соціальної політики України, Міністерства внутрішніх справ, Української Греко-Католицької Церкви, Міжнародної організацій з Міграції, ОБСЄ в Україні, а також представники інших українських благодійних і громадських організацій, діяльність яких спрямована на превенцію торгівлі людьми і надання допомоги потерпілим.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Потім мер Маріуполя здійснив візит до Міністерства Європи та закордонних справ Франції (МЄЗС), де він зустрівся з представниками Управління з питань зовнішньої діяльності органів місцевого самоврядування (DAECT), Національної комісії з питань децентралізованого співробітництва (CNCD) та девелоперських компаній міста Ла-Рошель.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Трирічний контракт передбачає обслуговування комп’ютерних систем в офісі прем’єр-міністра Франції, а також міністерств оборони, закордонних справ, юстиції, праці, освіти, культури, спорту та багатьох інших.
Now, every king deserves a queenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
У 1940 році він був прийнятий на роботу в Міністерстві закордонних справ і відправлений до Лондона в лютому 1940 року, до падіння Франції.
Helen, my dear!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Коментар МЗС України у зв'язку з резолюцією Сенату Франції від 8 червня 2016 р. 09.06.2016 | 17:35 МІНІСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ
We have any proof it was the mother?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Бухарест - Міністерство закордонних справ у Бухаресті попередило громадян Румунії у Франції про ситуацію в Парижі, де "жовті жилетки" організували четверту суботу поспіль протести, через що місцева влада вирішила закрити історичні пам'ятки та музеї, включно Ейфелеву вежу, як запобіжний захід.
" Opportunity " arrived a few weeks laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Нагадаємо, що з 10 по 30 березня Посольства Бельгії, Канади, Лівану, Марокко, Франції і Швейцарії, Міністерство закордонних справ України, Французький інститут в Україні та мережа «Альянс франсез в Україні» проводять «Дні Франкофонії в Україні» - фестиваль, спрямований на популяризацію франкомовної культури і французької мови як мови спілкування, демократичних цінностей, прав людини і підтримки культурного розмаїття.
Soon we' il meet again And leave the past behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Навчання організовані Федеральним відомством радіологічного захисту Німеччини спільно з ДНДУ «Чорнобильський центр» (Україна), Інститутом радіаційного захисту і ядерної безпеки (Франція) та Лундським університетом (Швеція) за підтримки Міністерства закордонних справ України, Державного агентства України з управління зоною відчуження, Державної інспекції України з ядерного регулювання.
It' s not that hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Міністерство закордонних справ України висловлює протест у зв’язку з оголошенням ФСБ РФ офіційного обвинувачення журналісту, власному кореспонденту національного інформаційного агентства «Укрінформ» у Франції Роману Сущенку.
You have hot water, don' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Київ висловив протест через ФСБшне обвинувачення журналісту Сущенку 07.10.2016 19:46 Міністерство закордонних справ України висловлює протест у зв’язку з оголошенням ФСБ РФ офіційного обвинувачення журналісту, власному кореспонденту Національного інформаційного агентства «Укрінформ» у Франції Роману Сущенку.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
У Міністерстві закордонних справ України висловлюють рішучий протест у зв’язку із безпідставним затриманням у Москві 30 вересня 2016 року органами ФСБ РФ громадянина України, власного кореспондента національного інформаційного агентства «Укрінформ» у Франції Романа Сущенка.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Франція тимчасово закриє посольства в 20 країнах Влада Франції вирішила тимчасово закрити свої посольства і школи в 20 країнах. Даний крок спричинений побоюванням, що публікація у французькому журналі Charlie Hebdo карикатур на пророка Мухаммеда може викликати новий сплеск обурення і спровокувати напади на дипломатів, пояснили у французькому міністерстві закордонних справ....
No, he' s gone outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.