Лінійний корабель oor Italiaans
Лінійний корабель
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Nave da battaglia
vascello
it
tipo di nave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
П’ять лінійних кораблів, гладенькі й міцні, з особистим посланням та вітаннями від Імператора.
Sorprendente che non gli sia venuta l' artrite per tutte quelle scaleLiterature Literature
– Десять лінійних кораблів, сір, із повним комплектом допоміжних суден.
A seguito della decisione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee di annullare parzialmente il regolamento (CE) n. #/#, con regolamento (CE) n. #/# il Consiglio ha modificato il dazio antidumping definitivo per quanto riguardava JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatLiterature Literature
Один китобій підрахував, що саме таку вагу мають двадцять лінійних кораблів з гарматами, вантажем і командою.
E ' ancora in ufficioLiterature Literature
HMS Queen (1839) — 110-гарматний лінійний корабель 1-го рангу, збудований у 1839 році.
Elenco dei documenti rilasciati dalla BULGARIAWikiMatrix WikiMatrix
На французькому лінійному кораблі «Ле Сід» він вирушив просто у розставлену на нього пастку.
Sei una ragazza nuova?Literature Literature
HMS Queen (1769) — 98-гарматний лінійний корабель 2-го рангу, збудований у 1769 році.
Il Consiglio ha accolto parzialmente gli emendamenti #, #, #, #, # (a titolo di compromesso, ha adottato una disposizione in base alla quale possono essere effettuati nel veicolo soltanto periodi di riposo settimanale ridotto) e # (il Consiglio ritiene che le disposizioni contenute nell'articolo #, paragrafi # e #, siano sostanzialmente equivalentiWikiMatrix WikiMatrix
Коли він пише про радіатор, то йдеться про лінійний корабель, а помпа для мастила — це крейсер, і таке інше.
La regina ti ringraziaLiterature Literature
Загалом британці зосередили міць п’яти лінійних кораблів, двох авіаносців, 11 крейсерів та 21 есмінця, щоб знайти і потопити могутній Бісмарк.
Perché non mi ci porti per forza, se proprio mi vuoi sposare?LDS LDS
Деякий час воно мало назву суб-лейтенант лінійного корабля (sous-lieutenant de vaisseau) наприкінці 18-го століття, але незабаром було повернуто попередню назву.
Ma è davvero bello!WikiMatrix WikiMatrix
Наприклад, американський лінійний корабель Iowa мав головне озброєння з дев'яти 16-дюймових (406 мм) гармат у турелях які, всі, могли вести вогонь в напрямку одного борту.
Questo tizio... ha ucciso i miei fratelliWikiMatrix WikiMatrix
У цей час Середземноморський Флот Великої Британії під командою адмірала сера Джона Джервіса вийшов з гирла Тахо з 10 лінійними кораблями, щоби спробувати перехопити іспанський флот.
Consegna del Premio Sacharov (seduta solenneWikiMatrix WikiMatrix
У 1850-х роках британські та французькі військово-морські сили побудували броньовані плавучі батареї в якості доповнення до флоту парових дерев'яних лінійних кораблів під час Кримської війни.
Che state facendo?WikiMatrix WikiMatrix
В цілому, Франція побудувала 10 нових дерев'яних парових лінійних кораблів і переобладнала 28 з старих лінійних кораблів, в той час як Британія побудована 18 і переобладнала 41 такий корабель.
Controlli ufficialiWikiMatrix WikiMatrix
Napoléon був озброєний як традиційний лінійний корабель, але його паровий двигун міг дозволити йому розвинути швидкість 12 вузлів (22 км/год), незалежно від наявності вітру: потенційно, вирішальна перевага у морському бою.
Non può però limitarsi unicamente alla possibilità di consultazione, ma deve soprattutto garantire, in linea con il principio- proprio della società civile- di un'azione dal basso verso l'alto, il diritto alla partecipazioneWikiMatrix WikiMatrix
У знаменитій депеші, посланій англійському міністру внутрішніх справ лорду Сідні, Філіп описав свої враження від затоки Порт-Джексон: «Ми... мали приємність віднайти найгарнішу у світі затоку, де абсолютно вільно може розміститися тисяча лінійних кораблів».
Io faccio elettronica, lui veicolijw2019 jw2019
Об'єднаний французько-іспанський флот, який мав у своєму складі 38 лінійних кораблів, значно перевершував Середземноморський флот Великої Британії, який складався з 15 лінійних кораблів, що змусило англійців евакуюватися спочатку з Корсики, а потім і з Ельби.
Reazioni avverse emerse dal trattamentoComuneWikiMatrix WikiMatrix
Зараз звання використовують у Marine Nationale: Енсін лінійного корабля (enseigne de vaisseau) назва двох найнижчих офіцерських рангів (які відрізняються один від одного «першим класом», який дорівнює армійському лейтенанту, та «другим класом», який дорівнює армійському суб-лейтенанту.)
Per quando è programmata la rivoluzione?WikiMatrix WikiMatrix
Лінійний крейсер було розібрано на метал 1973 року після того як Федеративна Республіка Німеччина відмовилась від пропозиції викупити корабель для створення музею.
Lui ha sofferto per le nostre infrazioni... frantumate dai nostri peccati... e dalle sue lesioni noi siamo stati guaritiWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.