Пхеньян oor Italiaans
Пхеньян
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Pyongyang
Якось ви запитали мене, чи вважаю я вашу столицю, Пхеньян, чудесним містом.
Mi avete chiesto una volta se credessi che la città di Pyongyang fosse bella,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пхеньян
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
pyongyang
Якось ви запитали мене, чи вважаю я вашу столицю, Пхеньян, чудесним містом.
Mi avete chiesto una volta se credessi che la città di Pyongyang fosse bella,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Pyongyang
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То була «Чхолліма», таку марку курили в Пхеньяні.
La mia porta era l' unica dell' intero edificioLiterature Literature
Командире Паку, коли востаннє в Пхеньяні ставався злочин із застосуванням насильства?
contribuire alla prevenzione dei conflitti e prestare assistenza per creare le condizioni che consentano di progredire nella risoluzione dei conflitti, anche attraverso raccomandazioni inerenti ad azioni connesse con la società civile e la riabilitazione dei territori, fatte salve le competenze della Commissione sulla base del trattato CELiterature Literature
Вона з Пхеньяна, якого ніхто з нас ніколи не побачить.
documentazione APILiterature Literature
Поки ті двоє розмовляли, Чон До помітив у них золоті зуби - таке можливе тільки в Пхеньяні.
Porta sempre l' amuleto sul cuoreLiterature Literature
Більшість дівчат, яких відсилають до Пхеньяна, мають сімнадцять років і вміють лише слухати.
Le informazioni necessarie per identificare un OGM saranno raccolte in un registro unico e pubblicateLiterature Literature
Тільки в Пхеньяні я щось означатиму.
Prendo l' insalata di germogli californiana e poi un frullatoLiterature Literature
- Може, американці хотіли, щоб у Пхеньяні точно дізналися, хто тут прийшов і надавав нашим по задниці.
Per favore, ti sto implorandoLiterature Literature
Ліжко було біля великого вікна, з якого відкривався краєвид на темряву Пхеньяна.
Diritti di voto degli azionisti ***I (articolo # del regolamento) (votazioneLiterature Literature
То сталося після того, як старшу сестру за її красу вивезли до Пхеньяна.
Potrebbe essere arrestato e condannato per frodeLiterature Literature
Закінчиш свою місію, повернешся до Пхеньяна й більше нас, рибалок, і не згадаєш.
Unitamente a queste condizioni, la riproduzione vegetativa (selezione di radici) nella Stiria meridionale ha contribuito per decenni a dotare lo steirischer Kren del suo eccellente sapore e del suo caratteristico aspetto che permette agli esperti di distinguerlo a prima vista dagli altri tipi di rafanoLiterature Literature
- І ти гадаєш, він буде в Пхеньяні?
Nick:Là il clima è miglioreLiterature Literature
Він такий бачив і раніше: у подібних возили кров до Пхеньяна.
essere capaci di utilizzare strategie comunicative appropriate per lo scambio di messaggi e per riconoscere e risolvere i malintesi (ad esempio verificare, confermare o chiarire le informazioni) in un contesto generale o professionaleLiterature Literature
«Звідки в неї моє досьє, - подумав він, - коли правильної інформації про мене навіть у Пхеньяні не мають?»
Per conseguire l'obiettivo sancito dal trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomica (il trattato Euratom) di instaurare condizioni di sicurezza necessarie per eliminare rischi per la vita e la salute delle popolazioni, la Comunità europea dell'energia atomica (la Comunità) dovrebbe essere in grado di sostenere la sicurezza nucleare nei paesi terziLiterature Literature
Діти ніколи не чули літаків над Пхеньяном: там була закрита повітряна зона.
Considerando chetaluni contratti meritano di essere trattati in articoli a parte, il Comitato ritiene necessario rivedere il duplice criterio di distribuzione delle disposizioni specifiche, se non altro per riconoscere al trasporto merci un diverso livello di specialità (qualora si decidesse di mantenere tale norma- cfr. punti successiviLiterature Literature
Він уявлення не мав, наскільки глибоко під Пхеньяном вони перебували.
dati primari: mortalità per ciascuna dose testata in funzione dei diversi tempi di osservazioneLiterature Literature
- Це ж, напевне, єдиний «мустанг» у Пхеньяні.
Il margine medio ponderato di sottoquotazione dei prezzi era del # % per Taiwan e del # % per la MalesiaLiterature Literature
Коли нарешті вона заспівала корейську пісню, стало зрозуміло, за що її обрав Пхеньян.
Che senso ha?Literature Literature
Уявіть цей краєвид: уже пізній вечір, угорі сріблиться місяць, а внизу дрімає Пхеньян.
Adesso osserva molto attentamenteLiterature Literature
Було обрано місце на схід від Пхеньяна, де більше вільного простору й менше громадян.
PROPOSTA DI DECISIONE e EMENDAMENTILiterature Literature
Гучномовці називали голод «важким березнем», але той голос ішов із Пхеньяна.
Ci sto lavorando, capitaineLiterature Literature
З жовтня 2010, публікації стали виходити на новому сайті, сервери якого знаходяться в Пхеньяні, а їх зміст все більше включав міжнародні новини, які не мали безпосереднього стосунку до Північної Кореї чи країн, які мають міцні дружні зв'язки з КНДР.
Queste attività comprenderanno studi, analisi e lavori di prospettiva riguardanti le attività scientifiche e tecnologiche e le politiche di ricerca e innovazioni nellWikiMatrix WikiMatrix
Ну, як я можу приїхати до Пхеньяна й тхнути рибою та хлоркою?!
Non lo so, qualcuno deve averci sbattuto controLiterature Literature
Якось ви запитали мене, чи вважаю я вашу столицю, Пхеньян, чудесним містом. Тоді я не могла сказати правду.
la creatura... era tuo padreted2019 ted2019
Але ж у Пхеньяні є театр, опера, телебачення, кіно.
Muffin all' inglese?Literature Literature
Оскільки всіх красивих жінок із провінції звозили до Пхеньяна, то, вочевидь, з матір’ю Чона До сталося саме так.
Irina, dimmi solo di si ', se ti fidi di meLiterature Literature
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.