віскі oor Italiaans
віскі
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
whisky
uk
національний алкогольний напій Шотландії та Ірландії
it
distillato di cereali
Він пив віскі так, ніби то була вода.
Ha bevuto il whisky come se fosse acqua.
whiskey
Що я вам скажу, за ковток віскі, я навчу вас кілька уроків.
Per un sorso del tuo whiskey, ti do un paio di lezioni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хтось поставив на стіл пляшку житнього віскі й налив у порцелянову чашечку для кави.
Pollo.Buono!Literature Literature
Ірландська традиція вимагає пити ірландське віскі з водою.
L uso concomitante richiede cautelaWikiMatrix WikiMatrix
Моріс де Сен-Ф'якр зауважив з якоюсь дивною усмішкою: — За моїх часів у замку не тримали віскі
Indicare se a livello nazionale sono stati condotti studi relativi ai costi e benefici connessi con lLiterature Literature
У буфеті є віскі, налийте, якщо хочете.
È stato destinato un miliardo di dollari.Literature Literature
Здається, її подивувало Чарльзове замовлення двох подвійних порцій віскі та одного клубного бутерброда.
Se necessario alla luce dellLiterature Literature
Він сидить, п’є віскі і курить.
Possono essere offerti al consumo umano diretto sino all'esaurimento delle scorte i vini spumanti originari dei paesi terzi e del Portogallo importati nella Comunità anteriormente al #o settembre # il cui tenore di anidride solforosa totale non superi, secondo i casiLiterature Literature
Я відставив свій келих з віскі.
Vanno parate col corpoLiterature Literature
— Тоді навіщо ти завозиш віскі до Сицилії, якщо його тут ніхто не п’є?
E ' emozionanteLiterature Literature
Віскі — це не така вже новина, відколи Крістмас узяв Брауна компаньйоном.
Si ', capisco.- In frettaLiterature Literature
Ваш віскі не врятує вас.
Il mio unico rammarico è che, sinora, la mia regione – l’Irlanda del Nord – non si è ancora avvalsa di questa opportunità, anche se direi, pur essendo di parte, che siamo ricchi di tali prodotti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найкраще його приймати з соком або запити віскі, яке ще й збільшувало його ефективність.
Ho... ho una pistolaLiterature Literature
Хотів ковтнути віскі, але вирішив, що поки буде тут, не питиме алкоголю зовсім.
E di sicuro non prenderai quelli dei MurphyLiterature Literature
І зупиняв свою машину посеред якогось техаського містечка, щоб купити віскі.
esplosivi e sostanze collegateLiterature Literature
У мене є пляшка віскі.
L'impegno preso a favore del consolidamento delle industrie della difesa infatti è un fattore politico essenziale nonché un segnale positivo per le industrie europee.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я можу зробити це знову, щоб показати все це ще раз, але, можливо, хтось вважає, що це марна трата віскі, і краще б я його випив.
L’idea di azione positiva dà frequentemente luogo a equivoci; l’azione positiva non corrisponde necessariamente a un’azione affermativa che conferisca ingiusti privilegi, ma è invece un’azione tesa a eliminare le barriere che provocano discriminazioni.ted2019 ted2019
«А хіба буває по-іншому, якщо самому вицмулити цілу пляшку віскі?» — хотіла зауважити я.
Dov' e ' il tuo uomo?Literature Literature
Га? Як не отримаєш віскі?
E’ prevista l’introduzione di un sistema equo per la suddivisione dei poteri ed una presidenza a rotazione tra gli e i per periodi di un anno e mezzo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він схопив пляшку віскі, налив усім по черзі, починаючи з Мегре і кінчаючи келихом Еміля Готьє.
Dici che ha manomesso l' avviamento del nostro humvee?Literature Literature
Непосидюча, нервова, хутка моторика, в руках повертала стакан віскі (!!)
Devo andare all' ospedaleLiterature Literature
Цілий день ми згаяли в маленькому темному барі на Бойлстон-стріт, де курили сигарети й пили ірландське віскі.
Si ritiene che la continua pressione esercitata durante l'IP dalle importazioni a basso prezzo in dumping sul mercato comunitario non abbia permesso all'industria comunitaria di fissare prezzi di vendita adeguati ai costiLiterature Literature
— Господи, Віскі-Джеку, справа не в тому, і ти це чудово розумієш!
Quando Basilea II sarà approvato - e lei stesso ha citato come obiettivo l' anno 2005 - il processo dovrà necessariamente essere molto rapido.Literature Literature
Коли прийшли, вона поставила програвати диск «Айрон Батерфляй»[4] і зробила подвійне віскі для кожного.
Discutiamone oraLiterature Literature
І, якщо ви підете на вечірку до адвентистів, ви не побачите там людей, що попивають віскі чи курять траву.
èeffettuata un’analisi del rischio in conformità del capitolo B che individui tutti i fattori potenziali relativi all’insorgenza della BSE e alla loro prospettiva storica nel paese o regioneted2019 ted2019
— Послухай, якщо віскі тобі так подобається, можеш залишити пляшку собі.
Stai scherzando?Literature Literature
Стакан віскі нахилена себе.
Dobbiamo davvero distribuire volantini laggiu '?QED QED
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.