ятка oor Italiaans
ятка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
chiosco
spaccio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В іншій ятці Пеппі купила ще два скляні дзвіночки, повні цукерок — рожевого й білого горошку.
Se questi emendamenti non saranno adottati, io e molti altri voteremo contro questa risoluzione.Literature Literature
- Так, і ти приніс мені склянку ·лимонаду з сусідньої ятки Я пам'ятаю як сьогодні.
Probabilmente affitteranno il vostro appartamento a qualche perdenteLiterature Literature
Також вона любить думати про місто—з його урядовими будівлями і вуличними знаками, квітковими ятками та продуктовими магазинами.
Che succede, Lou?LDS LDS
Пані Семела спинила мулів на луці, де збиралася поставити свою ятку.
Riprendiamo daccapoLiterature Literature
Місто також видавало дозвіл на роздрібний продаж:на виготовлення та продаж товарів, не включених до гільдійських монополій з ятками на площі або на вулиці, часто це — ятки з одягом, прикрасами, варенням та тістечками, а з 1623 р. такі дозволи видавалися лише для тих, хто могли довести, що у них немає іншого способу достойно матеріально утримати себе.
Devo, perché ho ancora un' ora di lavoro da fareWikiMatrix WikiMatrix
Площа перед готелем була порожня, довкола зачинених яток бешкетували бездомні пси.
Il membro permanente è un funzionario di un parlamento nazionale e resta in carica per due anni con la possibilità di un solo rinnovoLiterature Literature
– сказав. – Якщо хочеш дивитися на м'ясо, я накажу розбити ятку різника в Каринах.
Essendo giunta alla conclusione che Olympic Airlines ha ricevuto aiuti di Stato dal #, la Commissione deve quindi esaminare le misure a favore di questa società alla luce dell’articolo #, paragrafi # e #, del trattato in cui sono previste le deroghe alla norma generale di incompatibilità stabilita nell’articolo #, paragrafoLiterature Literature
Попри це, він повинен був затриматися ще коло тієї чи іншої ятки.
lo non lo so e c' è un sacco di gente ehe me lo ehiedeLiterature Literature
Мабуть, тебе схопив за руку агент міннарбезпеки, коли ти щось потягла з ятки на базарі, - чи тебе спіймали на жебрацтві?
O per lo meno per la sua cameraLiterature Literature
Щосуботи вранці, домовившись із Люсі, він приходить на Донкін-сквер, аби допомогти їй у базарній ятці.
Vive a Yuryatin.A Yuryatin?Literature Literature
І ця дев" ятка - це просто 9 одиниць.
Il fattore di conversione tiene conto del carbonio contenuto nei materiali in entrata e non convertito in CO# nel corso del processo ed è espresso in forma frazionariaQED QED
Гарет стояв на розі, біля ятки і схилив голову, зображуючи інтерес до фруктів продавця.
Stavo facendo un colloquio di lavoro al club del tennisLiterature Literature
— Це недалеко звідси, пане лейтенанте, зараз же за тією дерев’яною яткою.
Porta sempre l' amuleto sul cuoreLiterature Literature
Дивиться на сквери, повні молоді, на базарні ятки, де торгують дешевим китайським товаром.
Il pagamento di ciascuna rata successiva avviene sulla base di un’attuazione efficace del nuovo programma economico del governo rumeno da integrare nel programma di convergenza della Romania, nel programma nazionale di riforme e, in particolare, nelle condizioni economiche specifiche stabilite nel protocollo d’intesaLiterature Literature
(Дії 21:25). А може, вони повинні просто брати до уваги слова апостола Павла: «Їжте все, що на ятках м’ясних продається, за сумління зовсім не турбуючись»?
Veuo cue l' ua presa uenejw2019 jw2019
Вага скріпки для паперу приблизно дорівнює 900 секстильйонам ( дев" ятка з 21 нулем ) молекулам ізопрену.
Si, si, continuaQED QED
– Я б волів, аби дали, – мовив Туллій, – інакше арена занадто хутко стане схожою на ятки різників.
Molte finestre e una piazza a sinistraLiterature Literature
Я стояв біля ятки торгівця фініками й чекав.
L'importanza del tema è stata riaffermata oltre che da Meglena KUNEVA anche dal commissario Neelie KROES nel corso di una recente conferenza tenutasi a Lisbona su iniziativa della presidenza portogheseLiterature Literature
Ви, хто не розпоряджався навіть чайною яткою?
Infine, le risorse del Segretariato costituiscono un'altra importante questione ed è stata messa in risalto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
АЛЕҐРІ́Я — це поживна цукерка, яку можна легко знайти в барвистих ятках мексиканських продуктових ринків, її назва іспанською означає «радість» або «щастя».
Certo.Certojw2019 jw2019
Але Павло пояснив, що це не було гріхом їсти те м’ясо, коли воно продавалось по до ресторану подібних ятках пов’язаних з храмом або по публічних м’ясних базарах.
All'occorrenza, il comitato misto si riunisce su richiesta di una delle parti contraentijw2019 jw2019
На інших ятках продавалися та купувалися книжки.
Per ripulire il suo casinoLiterature Literature
— Ти досі маєш ятку на базарі?
Hai visto Gordon in ufficio questa mattina?Literature Literature
Тут-таки за придорожнім рівчаком стояла ятка, і, власне, тут, у ятці, й відбувалася вся торгівля недозволеними напоями.
Ed ogni giorno vado alla ricerca di nuovi talentiLiterature Literature
На Донкін-сквер власники яток уже розкладають прилавки і викладають свій товар.
A seguito delle divergenti decisioni assunte internamente dagli Stati membri in merito all autorizzazione del succitato prodotto (e delle relative denominazioni associate), la Commissione europea ha notificato al CHMP/segretariato dell EMEA un formale deferimento ai sensi dell articolo # della direttiva #/CE e successive modifiche al fine di risolvere le divergenze tra i riassunti delle caratteristiche del prodotto autorizzati a livello nazionale e di armonizzare quindi tali riassunti delle caratteristiche del prodotto divergenti su tutto il territorio dell UELiterature Literature
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.