отче наш
pater noster
наш oor Latyn
наш
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Latyn
noster
Збираюсь написати про наші парки і гори.
De hortis et montibus nostris scribam.
nostri
Збираюсь написати про наші парки і гори.
De hortis et montibus nostris scribam.
nostrum
Збираюсь написати про наші парки і гори.
De hortis et montibus nostris scribam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Збираюсь написати про наші парки і гори.
curam victor Sulla suscepit, neque tamen dedicavit: hoc solum felicitati eius negatum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Діти — квіти нашого життя.
Naturam Oceani atque aestus neque quaerere huius operis est, ac multi rettulere: unum addiderim, nusquam latius dominari mare, multum fluminum huc atque illuc ferre, nec litore tenus adcrescere aut resorberi, sed influere penitus atque ambire, et iugis etiam ac montibus inseri velut in suo.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Твоя команда сильніша, ніж наша.
et quoniam audiverit Augustum in conlocanda filia non nihil etiam de equitibus Romanis consultavisse, ita, si maritus Liviae quaereretur, haberet in animo amicum sola necessitudinis gloria usurum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Це наша школа.
Miserat duas pmetorias cohortis Caesar, addito ut magistratus Calabriae Apulique et Campani suprema erga memoriam filii sui munera fungerentur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Наша країна бажає лише миру.
eius operae memor Tiberius sed alia praetendens exilium de precatus est: quo minus senatu pelleretur non obstitit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ласкаво просимо до нашого ресторанту!
tum incubuit hostium acies, integris ordinibus, robore et numero praestantior: Othoniani, quamquam dispersi, pauciores, fessi, proelium tamen acriter sumpsere.tatoeba tatoeba
Я знаю, ви будемо насолоджуватися перебуванням у нашому домі.
non enim inrupisse ad invitos sed accitum memorabat, quando nobilitate ceteros anteiret: virtutem experirentur, an dignum se patruo Arminio, avo Actumero praeberet.QED QED
Наша команда перемагає.
Cum pertinaciter resisterent oppidani, magna etiam parte amissa siti suorum in sententia permanerent, ad postremum cuniculis venae fontis intercisae sunt atque aversac.tatoeba tatoeba
Наш холодильник не працює.
duae Mauretaniae, Raetia, Noricum, Thraecia et quae aliae procuratoribus cohibentur, ut cuique exercitui vicinae, ita in favorem aut odium contactu valentiorum agebantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ми часто розмовляли про наше майбутнє.
Postero die Caesar promota turri perfectisque operibus quae facere instituerat, magno coorto imbre non inutilem hanc ad capiendum consilium tempestatem arbitratus est, quod paulo incautius custodias in muro dispositas videbat, suosque languidius in opere versari iussit et quid fieri vellet ostendit.tatoeba tatoeba
Наша школа знаходиться поруч зі станцією.
solus Dolabella Cornelius dum antire ceteros parat absurdam in adulationem progressus, censuit ut ovans e Campania urbem introiret.tatoeba tatoeba
Як довго, Катиліно, будеш зловживати нашим терпінням?
Magno ea fletu et mox precationibus faustis audita; ac si modum orationi posuisset, misericordia sui gloriaque animoi audientium impleverat: ad vana et totiens inrisa revolutus, de reddenda re publica utque consules seu quis alius regimen susciperent, vero quoque et honesto fidem dempsit.tatoeba tatoeba
Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.
ipse huc modo, modo illuc, ut quemque suadentium audierat, promptus, discordantis in consilium vocat ac promere sententiam et adicere rationes iubet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Наш клас дуже маленький.
Vibidiam depellere nequivit quin multa cum invidia flagitaret ne indefensa coniunx exitio daretur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ти не наш друг.
Sic neque agri cultura nec ratio atque usus belli intermittitur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Наш будинок занадто малий.
Q. Titurium Sabinum legatum cum legionibus tribus in Venellos, Coriosolites Lexoviosque mittit, qui eam manum distinendam curet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Це та ж сама жінка, що я бачив на нашого будинку минулої ночі?
tres dein consulares, L. Pisonem, Ducenium Geminum, Pompeium Paulinum vectigalibus publicis praeposuit, cum insectatione priorum principum, qui gravitate sumptuum iustos reditus anteissent: se annuum sexcenties sestertium rei publicae largiri.QED QED
Існує багато зірок, більших від нашого Сонця.
Dum haec circum Uzittam ab utrisque ducibus administrantur, legiones duae, X et VIIII, ex Sicilia navibus onerariis profectae, cum iam non longe a portu Ruspinae abessent, conspicati naves Caesarianas quae in statione apud Thapsum stabant, veriti ne in adversariorum ut insidiandi gratia ibi commorantium classem inciderent imprudentes, vela in altum dederunt ac diu multumque iactati tandem multis post diebus siti inopiaque confecti ad Caesarem perveniunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Наш син загинув на війні.
advocata contione iussa numinis, suos Ptolemaeique visus, ingruentia mala exponit: vulgus aversari regem, invidere Aegypto, sibi metuere templumque circumsedere.tatoeba tatoeba
78 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.