thành phố méxico
mexiko-stadt
México oor Duits
México
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Mexiko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
méxico
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
mexiko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngày giỗ của El Santo được xem như là một ngày lễ tưởng niệm không chính thức tại México.
frühzeitigesArbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtWikiMatrix WikiMatrix
Năm 1907, ông nhận lời mời từ chính phủ México để tiếp tục nghiên cứu sự lên men.
General.-Noch am Leben?WikiMatrix WikiMatrix
Giờ có lẽ hắn ở México rồi.
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt,den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General Escobedo là một đô thị thuộc bang Nuevo León, México.
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.WikiMatrix WikiMatrix
Theo nghiên cứu này, có khoảng 8 triệu người hâm mộ nó cũng là câu lạc bộ châu Âu phổ biến nhất trong các thị trường Mỹ Latin của México, Brazil và Argentina vào tháng 2 năm 2009.
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenWikiMatrix WikiMatrix
Theo thống kê, México có khoảng 200.000 loài sinh vật đã được phát hiện, chiếm từ 10-12% tổng số loài sinh vật trên Trái Đất.
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im GerätWikiMatrix WikiMatrix
Cách đây khoảng hai thập niên khi một đền thờ sắp được xây cất ở Thành Phố México, các kiến trúc sư đã gặp một thử thách lớn lao.
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenLDS LDS
Năm 1900, dân số México là 13,6 triệu người.
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Chủng gấu xám Mexico (U. arctos nelsoni) sinh sống tại miền bắc México.
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtWikiMatrix WikiMatrix
Sự tương tác này dẫn đến một khu vực rộng lớn của vòi xoáy và hoạt động giông bão ở phía tây nam México, mà Trung tâm Bão Quốc gia bắt đầu theo dõi sự hình thành lốc xoáy nhiệt đới vào ngày 7 tháng 5.
DER VERWALTUNGSKOMMISSION ZU DEN BUCHSTABEN A) UND B) ALLE ZWECKDIENLICHEN ANREGUNGEN ZU UNTERBREITENWikiMatrix WikiMatrix
Quần thể tự nhiên chịu áp lực nặng nề do sự phát triển của Thành phố México.
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtWikiMatrix WikiMatrix
Súng trường Mondragón là loại súng trường bán tự động đầu tiên trên thế giới do tướng Manuel Mondragón của México thiết kế.
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.WikiMatrix WikiMatrix
Nó được gọi là "El Milagro Mexicano" (phép màu México).
Das ist nicht deine SchuldWikiMatrix WikiMatrix
Ngành công nghiệp đường của México có đặc trưng là chi phí sản xuất cao và thiếu vốn đầu tư.
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenWikiMatrix WikiMatrix
"Himno Nacional Mexicano" (viết bằng tiếng Tây Ban Nha) là tác phẩm âm nhạc đã được chọn làm quốc ca cho México vào năm 1943.
Ich habemir das Ziel gesetzt - und dasmöchte ich vor Ihnen bestätigen -, mit diesen beiden Verfahren die noch abzuwickelnden Mittelbindungen des EFRE für 1994-1999 im Jahr 2003 mindestens um die Hälfte abzubauen.WikiMatrix WikiMatrix
Cha anh là người México.
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut in der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomWikiMatrix WikiMatrix
Vì vậy, Hạ viện México là một trong số ít cơ quan lập pháp trên thế giới đã được đổi mới hoàn toàn tại một cuộc bầu cử.
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der EinzelfuttermittelWikiMatrix WikiMatrix
Aeroméxico là một hãng hàng không của México.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollWikiMatrix WikiMatrix
1836 – Tây Ban Nha công nhận nền độc lập của México.
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENWikiMatrix WikiMatrix
Ngoài ra còn có việc hiến tế những người Conquistador bị bắt trong các cuộc chiến tranh xâm lược México của Tây Ban Nha.
FilmtablettenWikiMatrix WikiMatrix
Cùng với đó là các nỗ lực của Hoa Kỳ nhằm giành được Texas, nhà cầm quyền México vào năm 1830 quyết định cấm việc tiếp tục nhập cư từ Hoa Kỳ.
Oh, ich werde dort seinWikiMatrix WikiMatrix
Churro thẳng, có nhân được tìm thấy ở Cuba (với trái cây, chẳng hạn như ổi), Brasil (với sô-cô-la, doce de leite, trong số các loại khác), và ở Argentina, Peru, Chile và México (thường có nhân dulce de leche hoặc cajeta nhưng cũng có sô-cô-la và vani).
Apollo, Galactica, hören Sie mich?WikiMatrix WikiMatrix
Tại Thành phố México.
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einWikiMatrix WikiMatrix
Phim được quay ở Chiang Mai, Thái Lan cũng như ở México và ở Mỹ.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtWikiMatrix WikiMatrix
2 – Natalia Lafourcade 2:00 AM – Raquel Sofía Vives – Carlos Vives Album Latin rock, thành thị hoặc alternative xuất sắc nhất Aztlán – Zoé Claroscura – Aterciopelados COASTCITY – COASTCITY Encanto Tropical – Monsieur Periné Gourmet – Orishas Album nhạc khu vực Mexico xuất sắc nhất (bao gồm Tejano) ¡México Por Siempre! – Luis Miguel Primero Soy Mexicana – Ángela Aguilar Mitad y Mitad – Calibre 50 Totalmente Juan Gabriel Vol.
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertWikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.